Hai cercato la traduzione di barreau da Francese a Lettone

barreau national
advokātu asociācija

barreau magnétique
magnētiskā maisītāja stienītis

ses fonctions comprennent la supervision et le contrôle du barreau.
viņa pienākumos ietilpst juristu pārraudzība un kontrole.

né en 1965; diplôme de droit (1989); admis au barreau (1994);
2001–2006); tiesnesis [hovrättsråd] hovrätten över skåne och blekinge (apelacijas tiesa, 2005–2006).

il a joué un rôle majeur en ayant presque systématiquement exclu du barreau les avocats qui défendaient des prisonniers politiques.
viņam ir bijusi ievērojama ietekme, lai gandrīz sistemātiski atņemtu tiesības tiem juristiem, kuri aizstāv politieslodzītos.

il a étudié le droit à l’université de lisbonne de 1975 à 1980, et est entré au barreau de lisbonne en 1981.
viþš ir studÜjis jurisprudenci lisabonas universitÉtÜ no 1975. lîdz 1980. gadam un 1981. gadÉ sÉcis strÉdÉt par advokÉtu lisabonÉ.

il a étudié le droit à l’université de lisbonne de 1975 à 1980, et a été inscrit au barreau de lisbonne en 1981.
viņš ir studējis jurisprudenci lisabonas universitātē no 1975. līdz 1980. gadam un 1981. gadā sācis strādāt par advokātu lisabonā.

ceme réunion est organisée par m. antonio de matteis, membre m e du barreau de messine, italie; (m
Šo tikšanos organizÜja mesînas advokÉtu savienîbas biedrs antonio de matteis i tÉ l ` É; (ida palumbo)

diplômée en droit à la queen's university de belfast en 1973, elle est appelée au barreau d'irlande du nord en 1974.
1973. gadā viņa karalienes universitātē (queen’s university) belfāstā absolvēja tiesību zinātņu fakultāti un 1974. gadā tika uzņemta ziemeļīrijas advokātu asociācijā northern ireland bar.

fr: admission pleine et entière (simplifiée) au barreau par le biais d'un test d'aptitude.
fr: pilnīga (vienkāršota) uzņemšana kolēģijā, izmantojot zināšanu pārbaudi.

hu: l'admission pleine et entière au barreau est soumise à une condition de nationalité, assortie d'une exigence de résidence.
hu: uz pilnīgu uzņemšanu kolēģijā attiecas valstspiederības nosacījums un dzīvesvietas prasības.

les dispositions contraignantes d’un code de déontologie des avocats de l’union européenne, adopté en 1988 par l’association européenne du barreau ccbe2;
saistoši eiropas savienības advokātu deontoloģijas kodeksa noteikumi, ko 1988. gadā pieņēmusi eiropas advokatūras asociācija ccbe2;

dans les cabinets juridiques qui fournissent des services ayant trait au droit français ou au droit communautaire, au moins 75 % des associées détenant 75 % des parts doivent être des juristes pleinement admis au barreau en france.
advokātu birojā, kas sniedz pakalpojumus francijas vai ek tiesību jomā, vismaz 75 % biedru, kuriem pieder 75 % akciju, ir juristi, kuri pilnībā uzņemti advokātu kolēģijā francijā.

les barreaux magnétiques sont très inertes chimiquement. la plupart des systèmes de chauffage ont un aimant intégré qui peut tourner & #160;: cela provoque la rotation du barreau et le mélange devient ainsi homogène.
magnētiskā maisītāja stienīši ir ķīmiski inerti, mazi magnētiski stienīši. vairākumam sildītāju ir iebūvēti magnēti, kas var rotēt. tas izraisa maisītāja stienīša rotēšanu un maisījuma homogenizēšanos.