Hai cercato la traduzione di caustique da Francese a Lettone

potasse caustique
kālija hidroksīds

solution de potasse caustique;
kālija hidroksīda šķīdums;

e 150b caramel de sulfite caustique
e 150b sulfĪta karamele

e 150b caramel de sulfite caustique,
e 150b bāziskā sulfīta procesa karamele,

produits nettoyants à la soude caustique
tīrīšanas līdzekļi ar kaustisko sodu

hydroxyde de potassium (potasse caustique)
kālija hidroksīds (kaustiskais kālijs)

hydroxyde de sodium (soude caustique), solide
nātrija hidroksīds (kaustiskā soda), cietā formā

ce réactif est très caustique et doit être manipulé avec précaution.
Šis reaģents ir ļoti kodīgs, tādēļ ar to jārīkojas piesardzīgi.

industrie du chlore et de la soude caustique (annexe ii, catégorie 9)
sārmu metālu hlorīdu ražošana (ii pielikums, 9. kategorija)

les stocks chinois de magnésite caustique calcinée s'élèvent à 500000 tonnes environ.
Ķīnas kaustiskā kalcinētā magnezīta krājumi sasniedz apmēram 500000 t.

hydroxyde de sodium (soude caustique), en solution aqueuse (lessive)
nātrija hidroksīda ūdens šķīdums (nātrija sārms vai šķidra kaustiskā soda)

les installations nouvelles produisant du chlore et de la soude caustique n'utilisent pas de mercure.
jaunās sārmu metālu hlorīdu ražošanas iekārtas ekspluatē, neizmantojot dzīvsudrabu.

considérant qu'il y a lieu de fixer la concentration maximale de potasse caustique ou de soude caustique autorisée dans les dépilatoires;
tā kā jāprecizē maksimāli pieļaujamā kālija vai nātrija hidroksīda koncentrācija depilācijas līdzekļos;

la magnésite est principalement utilisée dans la production de magnésie, sous la forme de magnésite caustique calcinée, de magnésite calcinée à mort ou de magnésie électrofondue.
magnezītu galvenokārt izmanto magnija ražošanā kaustiskā kalcinētā magnezīta, dedzinātā magnezīta un kausētā magnēzija veidā.

l’usage de soude caustique pour traiter les céréales et leurs produits dérivés est interdit car ce n’est pas une pratique traditionnelle.
labību un tās produktus nedrīkst apstrādāt ar kaustisko sodu (nātrija hidroksīdu), jo šāda apstrāde neatbilst tradicionālajai praksei.

liants pour chapes à base de magnésie -magnésie caustique et chlorure de magnésium — partie 1: définitions, exigences ----
saistvielas magnezīta bezšuvju grīdām – magnija oksīds un magnija hlorīds – 1.daļa: definīcijas, prasības ----

l’usage de soude caustique pour traiter les céréales et leurs sous-produits est interdit car ce n’est pas une pratique traditionnelle.
labību un tās blakusproduktus nedrīkst apstrādāt ar kaustisko sodu (nātrija hidroksīdu), jo šāda apstrāde neatbilst tradicionālajai praksei.

la magnésite, matière première utilisée pour la fabrication de la magnésite caustique calcinée, y est facilement disponible, en grandes quantités, dans des mines à ciel ouvert proches des installations de production.
magnezīts, izejviela kaustiskā kalcinētā magnezīta ražošanai, ir viegli pieejama lielos daudzumos vaļējās raktuvēs tuvu ražotnēm.

alors que les prix de la magnésite caustique calcinée à usage agricole ont augmenté de 13 % au cours de la période considérée, ceux de la magnésite caustique calcinée utilisée à des fins industrielles ont augmenté de 6 %.
tajā pašā laikā lauksaimniecībā izmantojamā kaustiskā kalcinētā magnezīta cenas pieauga par 13 % izvērtējuma periodā, pārdošanas cenas kaustiskajam kalcinētajam magnezītam, ko izmanto rūpniecībā, palielinājās par 6 %.

liants pour chapes à base de magnésie - magnésie caustique et chlorure de magnésium — partie 1: définitions, exigences _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
saistvielas magnezīta bezšuvju grīdām – magnija oksīds un magnija hlorīds – 1.daļa: definīcijas, prasības _bar_ _bar_ _bar_ _bar_