Hai cercato la traduzione di consideration da Francese a Lettone

please accept, sir, the assurance of my highest consideration.`
please accept, sir, the assurance of my highest consideration."

level of consideration given to health and demographic-change and well-being policy goals
level of consideration given to health and demographic-change and well-being policy goals;

abolition of the discriminatory provision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.
tiek izskatīts arī jautājums par to, ka būtu jāatceļ diskriminējošie noteikumi par aizliegumu nepilsoņiem stāties valsts dienestā.

les etats membres sont autorises a ne pas prendre en consideration comme critere complementaire le critere du developpement musculaire pour la conformation des carcasses .
kas attiecas uz liemeņu atbilstības klasēm, dalībvalstis kā papildu kritēriju drīkst neievērot muskulatūras attīstību.

on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.
on 4 april 2008, the working group adopted its report ad referendum and transmitted the draft optional protocol to the un human rights council for its consideration.

le cas echeant elle peut limiter a un montant qu'elle determine le loyer pris en consideration pour le calcul de l'indemnite de logement .
vajadzības gadījumā tā var noteikt īres maksas limitu, ko ņem vērā īres maksas pabalsta aprēķināšanai.

sont a prendre en consideration pour la determination du montant de la remuneration percue dans les nouvelles fonctions tous les elements de remuneration a l'exception de ceux correspondant a des remboursements de frais .
aprēķinot jaunā darbā saņemto atalgojumu, ņem vērā visas atalgojuma formas, izņemot izdevumu atlīdzināšanu.

toutefois , pour le calcul de cette marge , les primes ou cotisations et les sinistres resultant des operations realisees par l'agence ou succursale sont seuls pris en consideration .
lai aprēķinātu šīs rezerves, tomēr ņem vērā tikai prēmijas vai ieguldījumus un prasības, kas izriet no darījumiem, ko veic attiecīgā aģentūra vai filiāle.

États membres pour lesquels un nombre limitÉ d’annulations de quotas du seqe pourraient etre prises en consideration aux fins de la conformitÉ au titre de l’article 6
dalĪbvalstis, kam saskaŅĀ ar 6. pantu atbilstĪbas nolŪkĀ saskaŅĀ ar 6. pantu var ierobeŽotĀ mĒrĀ tiktas Ņemtas vĒrĀ anulĒtas ets kvotas

b ) les modalites relatives au prelevement des echantillons et les methodes d'analyse necessaires au controle de la composition et des caracteristiques de fabrication , a prendre en consideration au stade de la fabrication des produits definis aux annexes .
b) paraugu ņemšanas metodiku un analīzes metodes, kas vajadzīgas pielikumos definēto produktu sastāva un ražošanas specifikāciju pārbaudei ražošanas gaitā.

chapitre 31 considerations générales o/1
31 nodaļa, vispārēji o/1