Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lestravailleursindépendantsetlesinactifsdoiventeffec-tuer eux-mêmeslesdéclarationsnécessairesauprèsdesinstitutionscompétentes.
• vecuma, pārdzīvojušā laulātā un invaliditātes apdrošināšanas papildu pabalsti;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coller des tissus entre eux
audu salīmēšanā
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons besoin d’eux!
mums tie ir vajadzīgi!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux options se présentent à eux:
tādējādi zivsaimniecības uzņēmumi gūslielāku peļņu, un tie kļūs konkurētspējīgāki.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n`ayez donc aucune part avec eux.
nekļūstiet par viņu līdzdalībniekiem!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- des vins de table entre eux, ou
- galda vīnus citu ar citu vai
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tous les enfants vivent-ils avec eux?
vai visi bērni dzīvo kopā ar abiem vecākiem?
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est eux qui introduisent l’instance.
viņi tie, kas ceļ prasību.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux d’entre eux ont répondu aux questionnaires.
divi no tiem atbildēja uz anketas jautājumiem, bet pieci ne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour eux, l’europe est une réalité quotidienne.
viņiem eiropa ir ikdienas realitāte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les contrôles avant expéditionont quant à eux été supprimés.
pirmsnosūtīšanas pārbaude ir likvidēta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 000 d’entre eux utilisent une chaise roulante.
4000 no viņiem izmanto ratiņkrēslu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le règlement dublin ii devrait, selon eux, être réformé.
Šās dalībvalstis uzskata, ka dublina ii regula būtu jāreformē.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il convient que chacun d'eux désigne deux membres.";
katrai no tām jāizvirza divi locekļi.";
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour eux, il s'agit clairement d'un produit agricole.
pēc šo ražotāju domām tas viennozīmīgi ir lauksaimniecības ražojums.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
arachides:–– , arachides et autres graines, même mélangés entre eux:
zemesrieksti:–– sti un citas sēklas, arī sajauktas kopā:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun d’entre eux n’a coopéré à l’enquête.
neviens no viņiem izmeklēšanā nesadarbojās.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Êtes-vous sûrs que quelqu’un s’occupe d’eux?
vai jūs esat droši, ka par viņiem kāds rūpējas?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'indépendantetla personne inactivedoivents'affilier eux-mêmesauprèsde touteslesassu-rancessociales.
pašnodarbinātām vai pasīvām personām visām sociālās apdrošināšanas shēmām jāpievienojas pašām.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, une proportion significative d’entre eux s’avoue insatisfaite (36 %).
tomēr būtiska daļa atbildēja, ka nav apmierināti (36 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: