Hai cercato la traduzione di gaspillage da Francese a Lettone

gaspillage alimentaire
pārtikas izšķērdēšana

gaspillage des compétences
intelektuālā potenciāla nelietderīga izmantošana

réduction du gaspillage.
atkritumu apjoma samazināšana.

ceci constitue un gaspillage de capital humain.
Šādi tiek izniekoti cilvēkresursi.

"prévention et réduction du gaspillage alimentaire"
“pārtikas izšķērdēšanas novēršana un samazināšana”

le chômage des jeunes : un gaspillage de ressources12
jaunatnes bezdarbs.

ces rejets constituent un gaspillage inacceptable des ressources.
Šādi izmetumi ir nepieņemama resursu tērēšana.

réduire les pertes et le gaspillage de denrées alimentaires
samazināt pārtikas zudumus un izšķērdēšanu

le gaspillage alimentaire est une préoccupation grandissante en europe.
pārtikas izšķērdēšana eiropā ir arvien lielāka problēma.

la gestion des déchets et la lutte contre le gaspillage.
atkritumu otrreizēja izmantošana un cīņa pret izšķērdēšanu.

que proposez-vous pour lutter contre le gaspillage alimentaire?
kādi ir ierosinājumi, lai nepieļautu pārtikas izšķērdēšanu?

un énorme gaspillage quipeut entraver la reproduction ultérieure du stock.
tā ir milzīga resursu izniekošana, kas var apdraudēt turpmāko krājumuatjaunošanos.

c’est une grave injustice et un gaspillage scandaleux de talents.
tā ir liela netaisnība un nepieļaujama talantu izniekošana.

la réduction des pertes après récolte et du gaspillage de denrées alimentaires.
mazākus zudumus pēc ražas novākšanas un mazāku pārtikas izšķērdēšanu;

la commission propose d'en finir avec le gaspillage des ressources de pêche
komisija ierosina pārtraukt zvejas resursu noplicināšanu

ces exemples illustrent un manque d'efficience, mais pas nécessairement un gaspillage.
Šādi gadījumi liecina par neefektīvu līdzekļu izlietojumu, bet tas ne vienmēr nozīmē nelietderīgus tēriņus.

c’est un gaspillage de capital humain que l’ue ne peut se permettre.
tādu cilvēkkapitāla izšķērdēšanu es nevar atļauties.

celles-ci permettront à leur tour de réduire le gaspillage alimentaire dans la production primaire.
savukārt šīs darbības ļautu samazināt pārtikas atkritumu apjomu primārajā ražošanā.

la numérisation sans une stratégie de conservation appropriée peut transformer en gaspillage l’investissement consenti.
tāpēc pārvēršana ciparu formātā bez atbilstīgas saglabāšanas stratēģijas var kļūt par ieguldījumu veltīgu izšķiešanu.

celles-ci permettront à leur tour de réduire les pertes gaspillage alimentaires dans la production primaire.
savukārt šīs darbības ļautu samazināt pārtikas atkritumu zudumu apjomu primārajā ražošanā.