Hai cercato la traduzione di herbacées da Francese a Lettone

- les légumineuses herbacées,
- lopbarības pākšaugus,

graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs
zālaugu sēklas, ko kultivē ziedu iegūšanai

cette norme ne s'applique pas aux boutures herbacées:
Šis standarts nav attiecināms uz stiebraugu spraudeņiem.

cultures énergétiques pérennes (taillis à courte rotation et graminées herbacées
daudzgadīgas enerģijas kultūras (pamežs ar īsu augseku un zālaugi)

myrrhis odorata extract est un extrait des parties herbacées et des racines de myrrhis odorata, ombellifères
myrrhis odorata extract ir an ekstrakts no mirres myrrhis odorata (umbelliferae) auga un saknēm

les terres consacrées à la production d'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées.
stiebrzāles vai citi lopbarības zālaugi.

scrophularia nodosa extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la scrofulaire, scrophularia nodosa, scrofulariacées
scrophularia nodosa extract ir ekstrakts no cūknātres scrophularia nodosa (scrophulariaceae) auga un saknēm

salvia sclarea extract est un extrait des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, salvia sclarea, labiacées
salvia sclarea extract ir ekstrakts no muskata salvijas salvia sclarea (labiatae) auga un ziediem

salvia sclarea oil est une huile volatile extraite des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, salvia sclarea, labiacées
salvia sclarea oil ir gaistoša eļļa, kas iegūta no muskata salvijas salvia sclarea (labiatae) auga un ziediem

apium graveolens extract est un extrait des parties herbacées, des racines et des graines du céleri à côtes, apium graveolens, ombellifères
apium graveolens extract ir ekstrakts no selerijas apium graveolens (umbelliferae) virszemes daļas, saknēm un sēklām

solidago odora extract est un extrait des parties herbacées, des fleurs et des racines de la verge d'or, solidago odora, composées
solidago odora extract ir ekstrakts no smaržīgās zeltgalvītes solidago odora (compositae) auga, ziediem un saknēm

ces superficies sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de la réaffectation."
minētās platības izmanto stiebrzāļu vai cita veida zāles lopbarības audzēšanai piecus gadus pēc kārtas no pārveidošanas dienas."

et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules.
un citi stiebraugu sugu augi, kas nav gramineae dzimtas augi, sīpoli, saknes ar lapu rozetēm, sakneņi un gumi.

"ces terres sont consacrées à la production d'herbe et d'autres plantes fourragères herbacées pendant cinq années consécutives à compter de la date de leur réaffectation."
"minētās platības izmanto stiebrzāles vai cita veida zāles lopbarības audzēšanai piecus gadus pēc kārtas no to pārveidošanas dienas."

- pour le court-noué, en plus des méthodes précédentes, les méthodes d'indexage avec des plantes herbacées, ainsi que la méthode séréologique.»;
- virālajai izviršanai, papildus iepriekšminētajām metodēm – indeksēšanas metodi attiecībā uz eļļas augiem, kā arī seroloģisko metodi".