Hai cercato la traduzione di hiérarchisés da Francese a Lettone

exemple de niveaux d'information (non hiérarchisés)
informācijas slāņu piemērs (nehierarhisks)

sélectivité et/ou hiérarchie: les indicateurs doivent être peu nombreux ou clairement hiérarchisés.
selektivitāte un/vai hierarhija: jāizvēlas pēc iespējas mazāks daudzums rādītāju vai jānosaka to skaidra hierarhija.

les axes de développement de l'imi pourraient donc être définis et hiérarchisés en fonction des critères suivants:
tādēļ, lai izvēlētos un noteiktu paplašināšanās jomu prioritāti, var izmantot šādus kritērijus:

les investissements d’importance nationale et régionale seraient hiérarchisés en fonction de leur contribution à la durabilité et au réseau.
valstu un reģionu ieguldījumu prioritātes būs atkarīgas no to ieguldījuma tīklā un ilgtspējas veicināšanā.

dès lors, la directive nécessite que soit clarifiée la manière dont sont hiérarchisés la directive sur les qualifications professionnelles, les instruments du cadre européen des qualifications et les normes européennes.
tāpēc direktīvā ir jāprecizē, kāda ir direktīvas par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu hierarhiskā attiecība pret eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūras instrumentiem un eiropas noteikumiem.

- nous ferons des propositions en vue d’une nouvelle génération d’accords de libre-échange soigneusement sélectionnés et hiérarchisés ;
- izteikt priekšlikumus par jaunu, rūpīgi izraudzītu un prioritāru btn paaudzi .

une structure de gouvernance pour les sti, composée de groupes hiérarchisés chargés de trouver un consensus et de coordonner le déploiement des sti aux niveaux local/régional, national et européen, est nécessaire.
lai panāktu vienprātību un koordinētu its ieviešanu, vietējā/reģionālā, valsts un eiropas līmenī ir vajadzīga zināma veida its vadības struktūra ar izstrādātu žūriju hierarhiju.

la cour a ¾ examiné si, dans le cadre du système de planification, les besoins des pays bénéficiairesétaientdéfiniset hiérarchisés d’une manièreclaireetentemps opportun,sur la base d’un dialoguestructuré avecles bénéficiaires.
palāta pārbaudīja, vai plānošanas sistēmaļauj skaidri unlaikus noteiktsaņēmējvalstuvajadzībasuntāssarindotprioritārā secībā, balstoties uzstrukturētu dialogu arsaņēmējiem.

cochez cette case pour créer un dossier hiérarchisé en utilisant l'extension du nom des fichiers.
ja ieslēgts, izveidot mapju hierarhiju, izmantojot faila paplašinājumu.