Hai cercato la traduzione di inaltérables da Francese a Lettone

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
īpašas fiziskās pazīmes, kas ir objektīvas un nemainīgas;

des portes en matériaux inaltérables, faciles à nettoyer;
viegli tīrāmām, nerūsoša materiāla durvīm;

b) les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
b) īpašas fiziskās pazīmes, kas ir objektīvas un nemainīgas;

de fait, ils étaient faciles à transporter, inaltérables et assez aisément divisibles.
kr., lai gan tolaik naudas svars, domājams, vēl nebija standartizēts un valdnieki nebija apstiprinājuši tās vērtību.

des récipients spéciaux, étanches, en matériaux inaltérables, destinés à recevoir des matières premières ou des produits non destinés à la consommation humaine.
īpašām ūdensnecaurlaidīgām nerūsošām tvertnēm, kurās ievietot izejvielas vai produktus, kas nav paredzēti cilvēka uzturam.

des portes en matériaux inaltérables et, si elles sont en bois, recouvertes sur toutes les surfaces d'un revêtement lisse et imperméable;
durvīm no cieta, pret koroziju droša materiāla, un ja durvis ir no koka, visām to virsmām jābūt pārklātām ar gludu un necaurlaidīgu materiālu;

a) les oiseaux nés et élevés en captivité sont marqués conformément au paragraphe 5 ou, lorsque l'organe de gestion compétent est convaincu que cette méthode ne peut pas être appliquée, en raison des propriétés physiques ou comportementales de l'espèce, au moyen d'un transpondeur à micropuce inaltérable portant un numéro spécifique et répondant aux normes iso 11784:1996 (e) et 11785:1996 (e);
a) nebrīvē dzimušus un audzētus putnus marķē saskaņā ar 5. punktu vai, ja kompetentā uzraudzības iestāde ir pārliecināta, ka šo metodi dzīvnieka fizisko vai uzvedības īpatnību dēļ nevar piemērot, ar unikāli numurētu, nepārveidojamu mikroshēmas transponderu, kas atbilst iso standartiem 11784:1996 (e) un 11785:1996 (e);