Hai cercato la traduzione di indu da Francese a Lettone

avantage indu
nepienācīga priekšrocība

répétition de l'indu
nepamatotu maksājumu atgūšana

récupération de l'indu et pénalité
nepamatotā maksājuma atgūšana un sankcijas

les sanctions à appliquer en cas de paiement indu.
sankcijām, kas jāpiemēro nepamatota maksājuma gadījumā.

tout cumul indu donne lieu au recouvrement des sommes indûment versées.
jebkādi nevajadzīgi uzkrājumi ir pamats pārmaksāto summu atmaksāšanai.

e-mail : indu-press@europarl.europa.eu
e-pasts: cbeckerhoff@europarl.europa.eu

toute réduction ou suppression de concours donne lieu à répétition de l'indu.
veicot jebkādu samazināšanu vai atcelšanu, jau samaksātās summas ir jāatmaksā.

toute somme donnant lieu à répétition de l'indu doit être reversée à la commission.
jebkura kļūdaini samaksāta summa jāatgriež komisijai.

(d) elle ne confère d'avantage indu à aucun acquéreur potentiel;
(d) tajā nepiešķir netaisnīgas priekšrocības iespējamam pircējam;

prévention de distorsions de concurrence indues résultant de l’aide
pārmērīgu konkurences izkropļojumu nepieļaušana