Hai cercato la traduzione di insuffisamment da Francese a Lettone

thématiques insuffisamment couvertes
nepietiekami aplūkoti jautājumi

sucré insuffisamment contrôlé 40
nekontrolēts cukura diabēts

diabète sucré insuffisamment contrôlé
nekontrolēts cukura diabēts

décisions de la commission insuffisamment argumentées
komisijas lēmumi nav pietiekami argumentēti

etude c2402, patients insuffisamment contrôlés
pētījums c2402 ar nepietiekami kontrolētiem pacientiem

indicateurs de performance parfois insuffisamment incitatifs
75. palātas veiktās revīzijas sniedza atbildes uz 19. punktā izvirzītajiem jautājumiem.

glande thyroïde insuffisamment active (hypothyroïdie)
pavājināta vairogdziedzera darbība (hipotireoze),

asthme sévère, instable ou insuffisamment contrôlé ;
vāji kontrolēta, nestabila vai smaga astma.

39-40 décisions de la commission insuffisamment argumentées
48.-51. rezultatīvie rādītāji reizēm nav pietiekams stimuls

des compétences et des connaissances peu ou insuffisamment développées,
maz vai nepietiekami attīstītas prasmes un zināšanas;

48-51 indicateurs de performance parfois insuffisamment incitatifs
84.-89. ieteikumi1. pielikums – sešas tabulas, kurās ilustrēts budžeta atbalsta svarīgums

l'utilisation inefficace ou insuffisamment ciblée des fonds;
risks, ka līdzekļi netiek izmantoti efektīvi vai pietiekami mērķtiecīgi;

cette gestion est considérée comme insuffisamment performante et efficace.
uzskata, ka tā nav pietiekami efektīva un rezultatīva.

si vous présentez un asthme sévère, instable ou insuffisamment contrôlé.
ja jums ir slikti kontrolēta, nestabila vai smaga astma.

le nombre de zones de baignade insuffisamment échantillonnées a légèrement augmenté.
nedaudz ir procentuāli palielinājies to peldvietu skaits, kur netiek pietiekamā apmērā ņemti paraugi.

le régime de sanctions applicable aux personnes morales paraît insuffisamment dissuasif.
Šķiet, ka juridiskajām personām piemērojamais sankciju režīms nav pietiekami atturošs.

- qui est insuffisamment équilibré par sa dose maximale tolérée de metformine seule.
- kuriem nav iespējams sasniegt pietiekamu glikēmijas kontroli ar maksimāli panesamo perorālo

avant 2010, en effet, la justice était trop répressive et insuffisamment équitable.
pirms 2010. gada temīdai rokās bija divi zobeni, bet ne svari.

malgré les progrès accomplis, le marché unique a insuffisamment progressé dans plusieurs domaines.
neskatoties uz sasniegumiem, vairākās jomās vienotais tirgus nav sasniedzis pietiekamus panākumus.

cette perspective plus large a jusqu'à présent été insuffisamment prise en compte.
Šim plašākajam aspektam līdz šim nav veltīta pietiekama uzmanība.