Hai cercato la traduzione di intensifier da Francese a Lettone

intensifier la coopération opérationnelle
operatīvās sadarbības stiprināšana

intensifier le dialogue social.
pastiprināts sociālais dialogs.

intensifier la coopération intersyndicale;
veicinātu intensīvāku arodbiedrību sadarbību,

et il tend à s'intensifier.
Šai tendencei ir tieksme pastiprināties.

intensifier la politique d'acquisition,
ēku iegādes politikas intensifikācija;

intensifier la recherche liée aux explosifs.
pastiprināt ar sprāgstvielām saistītu pētniecību.

cette tendance devrait s’intensifier.
Šī tendence ir jānostiprina.

intensifier la coopération sur les questions réglementaires
pastiprināt sadarbību regulatīvo jautājumu jomā.

il convient donc d'intensifier la prospection.
tādēļ vairāk jāveic izpēte.

d'intensifier la recherche sur ce sujet;
pētījumu pastiprināšanu par minēto tematu;

intensifier les efforts d’intégration des réfugiés.
pastiprināt bēgļu integrācijas centienus.

intensifier la collecte de données (non législative)
datu vākšanas stiprināšana (neleģislatīvs)

intensifier le dialogue civil et renforcer le dialogue social
pilsoniskā dialoga veicināšana un sociālā dialoga pastiprināšana

i-4.1 intensifier et cibler le dialogue politique.
i-4.1 politiskā dialoga pastiprināšana un tā mērķu noteikšana

ce processus tend à s'élargir et à s'intensifier.
Šim procesam ir tendence paplašināties un intensificēties.

il recommande d'intensifier les efforts tournés vers les consommateurs.
komiteja iesaka pastiprināt darbu patērētāju labā.

ce type d’actions devrait être amené à s’intensifier.
sagaidāms, ka šāda veida darbības būs biežākas.

l’objectif est d’intensifier les avancées importantes déjà réalisées.
mērķis ir arī turpmāk stimulēt šo labo attīstību.

il est également opportun d'intensifier les efforts d’éducation financière.
intensīvāk jāstrādā, lai veicinātu izglītotību finanšu jautājumos.

l'alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de l’insuline.
alkohols var pastiprināt vai samazināt insulīna hipoglikēmisko darbību.