Hai cercato la traduzione di lieu dit da Francese a Lettone

tout était dit.
saraksts ar pārējiem laureā-tiem apliecina šo dažādību.

transport proprement dit
transports kā uzņēmējdarbība

que dit la commission?
ko saka komisija?

l'or dit monétaire;
monetāro zeltu;

alsace, suivie d'un nom de cru ("lieu-dit"):
elzasa, kam pievienots vīna dārza nosaukums ("lieu-dit"):

- je suis désolé, dit tom.
„Žēl, ka tā,”teica toms.„Šo sauc par kliņģerīšu ielu.

la cour a dit pour droit:
tiesa nolēma:

tout est dit dans ces quelques mots.
tas izsaka visu.

dit « au revoir » au débogueur
atvadies no atkļūdotāja

totale financiële belangen in dit dossier
totale financiële belangen in dit dossier

lieutenant jean-claude dit coplan pivi
leitnants jean-claude, saukts par coplan pivi

autrement dit: du filet à lassiette.
citiem vārdiem sakot, no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam.

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

29 janvier compromis dit «de luxembourg».
29. janvāris“luksemburgas kompromiss”.

contexte: le rapport dit «article 17»
priekšvēsture: 17. pantā minētais ziņojums

dit is een voordeel ten opzichte van een lening op marktvoorwaarden.
dit is een voordeel ten opzichte van een lening op marktvoorwaarden.

a) d'un lieu-dit ou d'une unité groupant les lieux-dits;
a) neliela apvidus vai to grupas nosaukums;

si une enquête traite plus d’une allégation ou réclamation, elle peut donner lieu à dit érentes conclusions par le médiateur.
ja izmeklÜšana ir saistîta ar vairÉk nekÉ vienu s9dzîbu vai prasîbu, tad ombuds var nonÉkt pie dažÉdiem konstatÜjumiem.

l'entrée en vigueur des modifications a lieu selon la même procédure que celle applicable à l'accord proprement dit.
grozījumu stāšanās spēkā notiks saskaņā ar to pašu procedūru, kuru piemēro nolīgumam.

autrement dit, l’investissement régional est source de développement européen.
citiem vārdiem sakot, eiropas attīstība ir atkarīga no reģionālajiem ieguldījumiem.