Hai cercato la traduzione di lymphoblastiques da Francese a Lettone

l’activité antivirale in vitro du lopinavir contre des isolats cliniques ou des souches virales de laboratoire a été testée respectivement sur des lignées sévèrement infectées de cellules lymphoblastiques et de lymphocytes circulants.
in vitro lopinavira pretvīrusu aktivitāti pret laboratoriskiem un klīniskiem hiv celmiem pētīja attiecīgi akūti inficētās limfoblastisku šūnu līnijās un perifērisko asiņu limfocītos.

du fait de la déplétion en asparagine dans le sérum induite par l’asparaginase, la synthèse protéique dans les cellules de tumeurs lymphoblastiques est perturbée, tout en étant préservée dans la majorité des cellules saines.
asparagināzes izraisīta asparagīna izsīkuma serumā rezultātā olbaltumvielu sintēze limfoblastiska audzēja šūnās ir traucēta, pasargājot lielāko daļu normālo šūnu.

activité antivirale in vitro: l’ activité antivirale in vitro du lopinavir contre des isolats cliniques ou des souches virales de laboratoire a été testée respectivement sur des lignées sévèrement infectées de cellules lymphoblastiques et de lymphocytes circulants.
eu/ 1/ 01/ 172/ 002

contrairement aux cellules saines, les cellules de tumeurs lymphoblastiques ont une capacité très limitée à synthétiser l’asparagine en raison de l’expression significativement réduite d’asparagine synthétase.
pretstatā normālām šūnām limfoblastiska audzēja šūnām nozīmīgi mazākas asparagīna sintetāzes ekspresijas dēļ ir ļoti ierobežota spēja sintezēt asparagīnu .

11 la stavudine triphosphate possède une demi-vie de 3,5 heures dans les cellules cem t (cellules de la lignée lymphoblastique t humaine) et dans les cellules mononucléaires, ces résultats supportent donc un schéma d'administration bi-quotidien.
in vitro stavudīna trifosfāta intracelulārais eliminācijas pusperiods cem t- šūnās (cilvēka t limfoblastoido šūnu līnija) un perifēro asiņu mononukleārās šūnās ir 3‚ 5 stundas ‚ kas pamato zāļu ievadīšanu divreiz dienā.