Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avis qualitatif d'expert ou écart type relatif en % si on utilise une simulation monte carlo.
kvalitatīvs eksperta atzinums vai relatīva novirze no standarta, izsakot procentos, ja izmanto montekarlo simulāciju.
incertitude des paramètres (écart type relatif en % si on utilise une simulation monte carlo, sinon avis qualitatif d'expert)
parametru nenoteiktība (relatīva novirze no standarta, izsakot procentos, ja izmanto montekarlo simulāciju, pretējā gadījumā — kvalitatīva eksperta atzinums)
conseil: il est possible de recourir à des simulations monte carlo pour quantifier les évaluations de l'incertitude en cas de divergences associées à des processus et des facteurs de caractérisation importants
padoms: nobīdei, kas saistīta ar būtiskiem procesiem un raksturojošiem faktoriem, var aprēķināt kvantitatīvas nenoteiktības, izmantojot montekarlo simulācijas.
les simulations de monte carlo sont en faveur de l’administration d’une dose de 500 mg perfusée en 4 heures toutes les 8 heures chez les sujets ayant une fonction rénale normale et infectés par des agents pathogènes présentant des cmi au doripénème 4 mg/l.
montekarlo simulācijas apstiprināja 500 mg infūzijas 4 stundu garumā reizi 8 stundās indivīdiem ar normālu nieru funkciju mērķa patogēniem ar doripenēma mik 4 mg/l.
les simulations de monte carlo sont en faveur de l’administration d’une dose de 500 mg perfusée en 4 heures toutes les 8 heures chez les sujets ayant une fonction rénale normale et infectés par des agents pathogènes présentant des cmi au doripénème ≤ 4 mg/l.
montekarlo simulācijas apstiprināja 500 mg infūzijas 4 stundu garumā reizi 8 stundās lietošanu indivīdiem ar normālu nieru funkciju mērķa patogēniem ar doripenēma mik ≤ 4 mg/ l.
