Hai cercato la traduzione di oxygénés da Francese a Lettone

composés oxygénés
oksidētie savienojumi

composés oxygénés:
skābekli saturoši savienojumi

composés oxygénés inorganiques
neorganiskie skābekļa savienojumi

additifs/composés oxygénés
piedevas/ skābekļa savienojumi

production de composés oxygénés
skābekļa savienojumu ražošana

composés oxygénés inorganiques gazeux
gāzveida neorganiskie skābekļa savienojumi

teneur en composés oxygénés de l'essence
oksidēto savienojumu saturs benzīnā

contient également des composés azotés, soufrés et oxygénés.]
ietilpst arī slāpekli, sēru un oglekli saturoši savienojumi.]

autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
citādas neorganiskās skābes un citādi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli

cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.]
benzola rindas ogļūdeņražu piemaisījums procentuāli var būt aptuveni 30 %, un tāpat plūsmā nelielā daudzumā iespējami sēra un skābekļa savienojumi.]

du fait de la formation de dérivés oxygénés réactifs, la témoporfine expose à un risque mineur de mutagénicité.
tā kā organismā veidojas reaģēt spējīgas skābekli saturošas vielas, temoporfīna mutagēnais risks ir minimāls.

cpa 20.11.12: dioxyde de carbone et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques
cpa 20.11.12: oglekļa dioksīds un citi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli

une teneur plus élevée en composés oxygénés peut provoquer une augmentation des émissions de nox, provenant principalement des véhicules les plus anciens.
paaugstināts oksidēto savienojumu saturs var izraisīt nox emisiju pieaugumu, galvenokārt no vecākiem transportlīdzekļiem.

or, en principe, toutes les substances de la liste sont mesurées directement par les méthodes d’analyse des composés oxygénés.
tomēr principā visas sarakstā minētās vielas ir pārbaudītas vienlaikus, izmantojot skābekļa savienojumu pārbaudes metodes.

le tableau suivant ne s'applique ni aux produits d'alimentation des raffineries, ni aux additifs/composés oxygénés:
nākamo tabulu nepiemēro naftas rafinēšanas fabriku izejvielām, ne arī piedevām/skābekļa savienojumiem:

hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
skābekli saturoši ogļūdeņraži, piemēram, spirti, aldehīdi, ketoni, karboksilskābes, esteri, acetāti, ēteri, peroksīdi, epoksīdsveķi;

la directive «qualité des carburants»33 fixe des limites à la teneur en éthanol, en éther et en autres composés oxygénés de l’essence.
direktīvā par degvielas kvalitāti33 noteiktas etanola, ētera un citu oksidēto savienojumu satura normas.

hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes;
skābekli saturošu ogļūdeņražu, piemēram, spirtu, aldehīdu, ketonu, karbonskābju, esteru, acetātu, ēteru, peroksīdu, epoksīdsveķu iegūšanai;

la nécessité de modifier la teneur maximale en composés oxygénés de l'essence compte tenu de l'opportunité d'encourager l'utilisation des biocarburants;
vai ir vajadzīgi grozījumi attiecībā uz oksidēto savienojumu maksimālajiem limitiem benzīnā, lai ņemtu vērā biodegvielu izmantojuma veicināšanas vēlamību?

cen -en iso 18779:2005 economiseurs médicaux d'oxygène et de mélanges oxygénés — exigences particulières (iso 18779:2005) -— --
cen -en iso 18779:2005 medicīniskie skābekļa un tā maisījumu dozatori — Īpašās prasības (iso 18779:2005) -— --