Hai cercato la traduzione di reconnaissez da Francese a Lettone

reconnaissez-vous avoir commis l'infraction?
vai atzīstat, ka esat izdarījis pārkāpumu?.............

reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d`abraham.
tātad atzīstiet, ka tie, kas ticībā dzīvo, ir Ābrahama bērni.

reconnaissez-vous généralement l'origine communautaire de votre législation nationale?
vai jūs atzīstat savas valsts tiesību aktu es izcelsmi?

si vous savez qu`il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.
ja jūs ziniet, ka viņš ir taisnīgs, tad zinat arī, ka ikviens, kas dara taisnību, no viņa ir dzimis.

reconnaissez à ceci l`esprit de dieu: tout esprit qui confesse jésus christ venu en chair est de dieu;
dieva garu pazīstiet no tā: katrs gars, kas apliecina, ka jēzus kristus ir atnācis miesā, ir no dieva.

nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. et j`espère que vous le reconnaîtrez jusqu`à la fin,
jo mēs nerakstām jums cita nekā, kā tikai to, ko jūs lasījāt un atzināt. bet es ceru, ka jūs līdz galam to atzīsiet.

examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. ne reconnaissez-vous pas que jésus christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
pārbaudiet paši sevi, vai esat ticīgi, pārbaudiet sevi! vai jūs sevī neatzīstat, ka kristus ir jūsos? ja nē, tad jūs esat neuzticīgi.