Hai cercato la traduzione di rencontrait da Francese a Lettone

vous n’êtes pas sans savoir qu’en 2012, la commission rencontrait déjà des difficultés pour répondre à toutes les demandes de paiements.
kā jūs zināt, 2012. gadā komisija jau saskārās ar grūtībām apmierināt visus maksājumu pieprasījumus.

il s`entretenait donc dans la synagogue avec les juifs et les hommes craignant dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu`il rencontrait.
un viņš sarunājās ar jūdiem un dieva atzinējiem sinagogā, bet ik dienas tirgus laukumā ar tiem, kas bija klāt.

l’enquête a confirmé que cette société rencontrait de graves problèmes pour classer les différents types de produits de façon appropriée, conformément aux modalités de l’engagement.
pārskatīšanas izmeklēšanā apstiprināja, ka dažādo ražojumu pareiza klasifikācija atbilstoši saistību noteikumiem uzņēmumam sagādājusi nopietnas grūtības.

b) soit deux personnes physiques ou morales, ou plus, entre lesquelles il n'y a pas de lien de contrôle au sens du point a), mais qui doivent être considérées comme un ensemble du point de vue du risque parce qu'il existe entre elles des liens tels qu'il est probable que, si l'une d'entre elles rencontrait des problèmes financiers, l'autre ou toutes les autres connaîtraient des difficultés de remboursement;
b) divas vai vairāk fiziskās vai juridiskās personas, kuras cita citu nekontrolē, kā noteikts a) apakšpunktā, bet kuras ir uzskatāmas par tādām, kas veido vienu risku, jo tās ir savstarpēji saistītas tā, ka gadījumā, ja vienai no tām rastos finansiālas grūtības, otrai vai visām pārējām varētu būt atmaksāšanas grūtības;