Hai cercato la traduzione di rougeole da Francese a Lettone

rougeole
masalas

vaccins ror (rougeole, oreillons, rubéole)
kombinētas masalu, epidēmiskā parotīta un masaliņu vakcīnas

eruption (incluant éruption de type rougeole).
izsitumi (tajā skaitā masalām līdzīgi izsitumi).

dans le cas de la rougeole, cette altération peut persister pendant 1 an.
masalu gadījumā, šī vājinošā ietekme var saglabāties līdz pat vienam gadam.

isolement du virus de la rougeole à partir d'un échantillon clinique,
masalu vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

vaccination contre la rougeole faible couverture couverture élevée couverture élevée couverture élevée
vakcinācija pret masalām zems līmenis augsts līmenis augsts līmenis augsts līmenis

détection d'acide nucléique du virus de la rougeole dans un échantillon clinique,
masalu vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

proquad est un vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
proquad ir vakcīna pret masalām, cūciņu, masaliņām un vējbakām.

des cas de méningite aseptique ont été rapportés suite à la vaccination rougeole, oreillons et rubéole.
pēc vakcinācijas ar masalu, parotīta un masaliņu vakcīnas ir ziņots par aseptiska meningīta gadījumiem.

par conséquent, il est nécessaire de contrôler la teneur en anticorps chez les patients vaccinés contre la rougeole.
tādēļ pacientiem, kas saņem masalu vakcīnu, nepieciešams pārbaudīt antivielu stāvokli.

d'administration simultanée des vaccins rougeole-oreillon-rubéole et vaccin poliomyélite oral.
ierobežoti dati liecina, ka netiek ietekmēta atbildes reakcija uz vakcīnu pret masalām, masaliņām un cūciņām (measle- mumps- rubella – mmr) un opv antigēniem.

pour le vaccin contre la rougeole, vous devrez sans doute attendre 1 an après une perfusion d’immunoglobulines.
pēc imūnglobulīnu ievadīšanas jums var būt jāgaida līdz 1 gadam, lai varētu vakcinēties pret masalām.

sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
tiek ietekmēta vakcinācija ar dzīvām novājinātām vīrusu vakcīnām, piemēram, vakcīna pret masalām, parotītu, masaliņām un vējbakām.

m-m-rvaxpro est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.
m-m-rvaxpro ir vakcīna, kas satur novājinātus masalu, cūciņu un masaliņu vīrusus.

m-m-rvaxpro contient de petites quantités de formes atténuées des virus de la rougeole, des oreillons et de la rubéole.
m-m-rvaxpro nelielā daudzumā satur novājinātus masalu, parotīta un masaliņu vīrusus.

des résultats limités d’études en ouvert montrent une réponse acceptable au vaccin rougeole - oreillons - rubéole et au vaccin varicelle.
ierobežoti atklātu pētījumu rezultāti uzrādīja pieņemamu atbildi pret mmr un vējbaku vakcīnu.

aucune donnée clinique concernant l'administration de proquad après exposition à la rougeole, aux oreillons, à la rubéole ou à la varicelle n'est disponible.
nav pieejami klīnisko pētījumu dati par proquad, kas ievadīts pēc masalu, parotīta, masaliņu vai vējbaku vīrusu ekspozīcijas.

hexacima peut être administré en même temps que d’autres vaccins, tels que les vaccins pneumococciques polyosidiques conjugués, vaccins rougeole-oreillons-rubéole, vaccins rotavirus ou les vaccins méningococciques.
hexacima var ievadīt vienlaikus ar citām vakcīnām, piemēram, pneimokoku vakcīnām, masalu- masaliņu-epidēmiskā parotīta vakcīnām, rotavīrusa vakcīnām vai meningokoku vakcīnām.