Hai cercato la traduzione di soignant da Francese a Lettone

Francese

Traduttore

soignant

Traduttore

Lettone

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Lettone

Informazioni

Francese

soignant naturel

Lettone

neformāls aprūpētājs

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le personnel soignant conservera ionsys.

Lettone

ionsys uzglabās slimnīcas personāls.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

carte de rappel patient/soignant

Lettone

atgĀdinĀjumu kartĪte pacientam/aprŪpĒtĀjam

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

auto–injection ou injection par un soignant

Lettone

ja veicat sev injekciju pats vai to veic aprūpētājs

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

formation du personnel soignant pour traiter la comorbidité

Lettone

personāla apmācība blakusslimību ārstēšanā

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

spectrila est préparé et administré par le personnel soignant.

Lettone

spectrila sagatavo un ievada veselības aprūpes darbinieks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le système ionsys usagé sera éliminé par le personnel soignant.

Lettone

izlietotās ionsys sistēmas likvidēs medicīnas personāls.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le personnel soignant vous surveillera pendant la perfusion d'orencia.

Lettone

kamēr jums tiks ievadīta orencia infūzija, jūs uzraudzīs veselības aprūpes speciālists.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

le personnel soignant doit porter des gants jetables pour manipuler les comprimés.

Lettone

rīkojoties ar tabletēm, aprūpētājiem jāvelk vienreizējas lietošanas cimdi.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le patient ou le soignant doivent suivre les instructions ci-dessous :

Lettone

pacients/ aprūpētājs ir jāinstruē, ka jāvadās pēc šādām norādēm:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

ne doit être manipulé que par le patient, ou le personnel soignant portant des gants

Lettone

ar tabletēm drīkst rīkoties tikai pacienti vai to aprūpētāji, kas valkā cimdus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

veuillez consulter la carte de rappel patient/ soignant jointe à cette notice

Lettone

lūdzam skatīt šai lietošanas instrukcijai pievienoto pacientam/ aprūpētājam paredzēto atgādinājuma kartīti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vous ou votre soignant devez contacter votre médecin immédiatement si vous présentez un de ces symptômes.

Lettone

ja jums ir kāds no minētajiem simptomiem, jūsu aprūpētājam nekavējoties jāsazinās ar jūsu ārstu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

le patient ou son soignant peut administrer l’injection après avoir reçu une formation appropriée.

Lettone

pacients vai aprūpētājs var veikt iešļircināšanu pēc atbilstošas apmācības.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

il est important que le soignant vérifie le volume de la dose dans la seringue avant l'administration.

Lettone

svarīgi, lai bērna aprūpētājs pirms zāļu ievadīšanas pārbaudītu devas daudzumu šļircē.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le patient ou le soignant et le médecin doivent décider ensemble de qui réalisera les injections d'ilaris.

Lettone

pacientam vai aprūpētājam un ārstam kopā jānolemj, kurš veiks ilaris injekcijas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

2.9 ils doivent partager ce questionnement, au sein de la relation médecin-soignant-patient.

Lettone

2.9 minētie jautājumi ir jāpārrunā ārsta, aprūpes darbinieku un pacienta attiecību ietvaros.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en cas d’auto-administration ou d’administration par un soignant, une formation appropriée est nécessaire.

Lettone

gadījumā, ja zāļu ievadīšanu veic pacients pats vai aprūpētājs, ir nepieciešama apmācība.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le patient ou le soignant peut procéder à l’injection à condition d’avoir été formé de façon adéquate.

Lettone

zāles var ievadīt pacients vai persona, kas aprūpē pacientu, ja vien viņi ir saņēmuši atbilstošu apmācību.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

notice : information du patient ou du personnel soignant strimvelis 1-10 millions de cellules/ml dispersion pour perfusion

Lettone

lietošanas instrukcija: informācija pacientam vai aprūpētājam strimvelis 1-10 miljonu šūnu/ml dispersija infūzijām

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,375,224,191 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK