Hai cercato la traduzione di szczecin da Francese a Lettone

szczecin
Ščecina

central (szczecin)
pamattīkls (szczecin)

– fosfan s.a., szczecin, pologne,
- fosfan s.a. , Šcecina, polija,

1 -bureau de douane de szczecin --
1 -Ščecinas muitas iestāde --

aide à la restructuration du chantier naval de szczecin
pārstrukturēšanas atbalsts Ščecinas kuģu būvētavai

c -antenne aéroport de szczecin-goleniów -421050 -
c -Ščecinas goleniów lidostas muitas iestādes nodaļa -421050 -

b -antenne de szczecin "nabrzeże Łasztownia" -421030 -
b -Ščecinas muitas iestādes nodaļa "nabrzeże Łasztownia" -421030 -

xii _bar_ direction des douanes de szczecin _bar_ _bar_
xii _bar_ ŠČecinas (szczecin) muitas palĀta _bar_ _bar_

polskie władze dostarczyły dowody dotyczące ogólnego wsparcia miasta szczecin dla procesu restrukturyzacji w stoczni szczecińskiej.
polskie władze dostarczyły dowody dotyczące ogólnego wsparcia miasta szczecin dla procesu restrukturyzacji w stoczni szczecińskiej.

c _bar_ antenne aéroport de szczecin-goleniów _bar_ 421050 _bar_
c _bar_ Ščecinas goleniów lidostas muitas iestādes nodaļa _bar_ 421050 _bar_

néanmoins certains chantiers sont confrontés à de graves difficultés, par exemple les chantiers polonais de gdansk, gdynia et szczecin.
dažas kuģu būvētavas tomēr saskaras ar lielām grūtībām, piemēram, gdaņskas, gdiņas un Ščecinas kuģu būvētavas polijā.

b _bar_ antenne de szczecin "nabrzeże Łasztownia" _bar_ 421030 _bar_
b _bar_ Ščecinas muitas iestādes nodaļa "nabrzeże Łasztownia" _bar_ 421030 _bar_

mimo to, polskie władze nie były w stanie wykazać, że miasto szczecin podjęło przed przystąpieniem polski do unii prawnie wiążącą decyzję o przyznaniu tej pomocy.
mimo to, polskie władze nie były w stanie wykazać, że miasto szczecin podjęło przed przystąpieniem polski do unii prawnie wiążącą decyzję o przyznaniu tej pomocy.

convaincus de la nécessité d'améliorer la situation écologique de l'oder et de la lagune de szczecin ainsi que de leurs bassins,
pĀrliecinĀtas par vajadzību uzlabot ekoloģiskās kvalitātes rādītājus oderā un Ščecinas jomā, ieskaitot to sateces baseinus,

le 6 novembre 2008, la commission a adopté deux décisions de récupération [2] concernant des aides d’État illégales accordées aux chantiers navals de gdynia et de szczecin.
komisija 2008. gada 6. novembrī pieņēma divus atgūšanas lēmumus [2] par nelikumīgu valsts atbalstu kuģu būvētavām gdiņā un Ščecinā (turpmāk “gdiņas kuģu būvētava” un “Ščecinas kuģu būvētava”), atļaujot īpašu pārdošanas procedūru.

les parties contractantes coopèrent dans le domaine de la lutte contre la pollution des eaux de l'oder et de la lagune de szczecin ainsi que de leurs bassins, ci-après dénommés "l'oder", au sein de la commission internationale pour la protection de l'oder contre la pollution, ci-après dénommée "commission".
līgumslēdzējas puses sadarbojas starptautiskajā komisijā oderas aizsardzībai no piesārņojuma, turpmāk "komisija", lai novērstu oderas un Ščecinas jomas piesārņošanu, tostarp to sateces baseinu (turpmāk "odera").