Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sur place, les acheteurs présents physiquement regardent les prix défiler sur un grand tableauélectronique et agissent avec une télécommande.
izsolē klātesošajiem pircējiem cenumaiņa ir redzama uz lielas elektroniskas tabulas, un viņi rīkojas ar pults palīdzību.
ne comportent pas de capacités de télécommande de la vitesse de balayage du radar à partir du centre de contrôle de la circulation aérienne en cours de vol; et
nav tālvadības iespējas no atc centra mainīt radara skenēšanas ātrumu; un
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible,
avārijas apstādināšanas tālvadības izmēģinājums, piemēram, attiecībā uz katlu agregātiem, ventilāciju un degvielas sūkņiem,
il est pourvu d'un support fixe sans mécanisme de réglage de l'inclinaison et du pivotement, ainsi que d'une télécommande.
tam ir nekustīgs statīvs, kuru nav iespējams regulēt ne uz priekšu, ne uz sāniem, un tālvadības pults.
pour l'installation de gouverne à l'avant, on entend par “commande à distance” une télécommande depuis la timonerie.
priekšgala dzinekļa sistēmas – “tālvadība” attiecas tikai uz tālvadību, kuru darbina no stūres mājas.