Hai cercato la traduzione di thermiquement da Francese a Lettone

produits traités thermiquement;
termoapstrādes produkti;

grillé, cuit, traité thermiquement
grauzdēti, vārīti, termiski apstrādāti

produits de viande non traités thermiquement
termiski neapstrādāti gaļas produkti

Échantillonnage du lait cru et du lait traitÉ thermiquement
paraugu ņemšana svaigpienam un termiski apstrādātam pienam

Échantillonnage du lait cru et du lait traité thermiquement.
paraugu ņemšana svaigpienam un termiski apstrādātam pienam

les laits de consommation traités thermiquement doivent:
termiski apstrādātam dzeramajam pienam jābūt:

fromages à pâte molle (au lait traité thermiquement)
mīkstais siers (ražots no termiski apstrādāta piena)

produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement
aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti

a) ne sont pas traitées thermiquement dans l'emballage final;
a) kuri galīgajā iepakojumā nav termiski apstrādāti;

brai de goudron de houille à haute température, traité thermiquement; brai
(termiski apstrādāts augstas temperatūras akmeņogļu darvas destilācijas atlikums.

exigences relatives à la préparation des laits traités thermiquement destinés à la consommation
prasības attiecībā uz termiski apstrādāta dzeramā piena ražošanu

produits liquides à base de lait, traités thermiquement et non fermentés (a)
Šķidrie termiski apstrādāti, nefermentēti piena produkti (a)

toutes ces marchandises: cette position comprend les ovoproduits, même traités thermiquement.
visi: šajā pozīcijā ietilpst olu produkti, pagatavoti un nepagatavoti.

Échantillonnage du lait traité thermiquement destiné à la consommation directe et conditionné pour la vente au détail
paraugu ņemšana no tiešam patēriņam paredzēta termiski apstrādāta piena mazumtirdzniecības iesaiņojumā

iii) lait de consommation traité thermiquement au sens de la directive 92/46/cee;
iii) termiski apstrādātam dzeramajam pienam direktīvas 92/46/eek nozīmē;

l'efficacité du traitement des produits à base de lait et des laits de consommation traités thermiquement;
piena produktu un termiski apstrādāta dzeramā piena apstrādes efektivitāte,

des mouvements ultérieurs de ce bois traité thermiquement peuvent être autorisés si le bois est accompagné d’un passeport phytosanitaire, ou
turpmāku šādas termiski apstrādātas koksnes pārvietošanu var atļaut, ja koksnei pievieno auga pasi,

huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère; produits traités thermiquement
ogļūdeņražu eļļas, aromātiskas, kam piejaukts polistirols, pirolizētas, vieglo eļļu frakcija; termoapstrādes produkti

en outre, les produits à base de lait traités thermiquement doivent après incubation à 30 oc pendant quinze jours satisfaire aux normes suivantes:
turklāt termiski apstrādātiem piena produktiem pēc 15 dienu ilgas inkubācijas 30 °c temperatūrā jāatbilst šādiem standartiem:

les méthodes d'analyse et de test, pour le lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe, sont les suivantes:
termiski apstrādāta piena analīzes un pārbaudes metodes ir šādas: