Hai cercato la traduzione di topique da Francese a Lettone

application topique
vietēja aplicēšana

antihémorroïdaires à usage topique
antihemoroidālie līdzekļi lokālai lietošanai

application topique d'induction
pārbaude uz ādas

pour application topique sur la peau (spot-on).
Šķīdums pilināšanai uz ādas.

imiquimod crème est indiqué pour le traitement topique des :
imikvimoda krēmu lieto slimību lokālai ārstēšanai:

qu’ amendée, pour les médicaments contenant du pimecrolimus topique.
2001/ 83/ ek 31. pantā izdarīto atsauci.

l’utilisation d’un ains topique peut entraîner une kératite.
lokāla nspil lietošana var izraisīt keratītu.

la brimonidine est rapidement absorbée dans l'œil après administration topique.
pēc lokālas lietošanas brominodīns strauji uzsūcas acī.

azopt présentant une absorption systémique, ceci peut se produire après administration topique.
azopt uzsūcas sistēmiski, tāpēc šāda izpausme iespējama arī ārīgas lietošanas gadījumā.

l’ utilisation d’ un anti-inflammatoire topique peut entraîner une kératite.
lokāla nspil lietošana var izraisīt keratītu.

la demi-vie d'élimination de l'émédastine topique est de dix heures.
emedastīna eliminācijas pusperiods ir desmit stundas.

en cas d’aggravation de l’érythème, le gel topique mirvaso doit être arrêté.
ja eritēmas simptomi pastiprinās, mirvaso vietējās iedarbības gela lietošana ir jāpārtrauc.

l’absorption systémique de certifect est faible pour les trois principes actifs après administration topique.
certifect sistēmiskā uzsūkšanās pēc lokālas lietošanas visām trim aktīvajām vielām ir zema.

• contact avec animal traité • ingestion orale • exposition topique • exposition oculaire
• saskare ar rst tiem dz vniekiem • z u nor šana • r ga iedarb ba • iek šana ac s

les effets indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique sont plus faibles qu’après une administration systémique.
pēc zāļu vietējas oftalmoloģiskas lietošanas sistēmisku nevēlamu blakusparādību rašanās biežums ir mazāks nekā pēc sistēmiskas ievadīšanas.

classe pharmaco-thérapeutique: chimiothérapie à usage topique, antiviraux : code atc : d06bb10.
farmakoterapeitiskā grupa: pretvīrusu ķīmijterapijas līdzeklis lokālai lietošanai, atĶ kods: d06bb10.

l’importance de l’absorption de l’évérolimus par exposition topique n’est pas connue.
absorbētā everolima daudzums pēc lokālas lietošanas nav zināms.

l'incidence des effets indésirables systémiques après une administration topique ophtalmique est inférieure à celle d’une administration systémique.
sistēmisku blakusparādību biežums pēc oftalmoloģiskas ievadīšanas ir mazāks nekā pēc sistēmiskas ievadīšanas.

des études chez l’animal ont montré des effets tératogènes après administration topique oculaire (voir rubrique 5.3).
pētījumi ar dzīvniekiem uzrāda teratogēnu iedarbību pēc preparāta uzklāšanas vietējas oftalmoloģiskas lietošanas (skatīt 5.3. apakšpunktu).

l’administration d’une anesthésie régionale (bloc pénien) ou topique est possible avant l’injection de xiapex, si nécessaire.
ja nepieciešams, pirms xiapex injekcijas var ievadīt reģionālās anestēzijas (dzimumlocekļa bloks) vai lokālās anestēzijas līdzekli.