Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
k270 (absorbance 270 nm) -0,15 -0,15 -
k270 (absorbavimas 270 nm) -0,15 -0,15 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absorbance maximale de la solution de mesure
matuojamo tirpalo didžiausias optinis tankis
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valeur d’absorbance de référence (1 %, 1 cm)
etaloninio a tirpalo absorbcijos (1 %, 1 cm) vertė
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les échantillons testés donnant une valeur d'absorbance inférieure au seuil sont considérés comme négatifs.
tiriamieji mėginiai, kurių absorbavimo vertės yra mažesnės už ribinę vertę, laikomi neigiamais.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les échantillons testés donnant une valeur d'absorbance intermédiaire sont douteux et une deuxième technique doit être employée pour confirmer le résultat.
tiriamieji mėginiai, kurių absorbavimo vertės yra tarp pirmiau nurodytų, yra abejotini, ir rezultatams patvirtinti reikia atlikti kitą tyrimą.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les échantillons testés donnant une valeur d'absorbance plus grande que le seuil + 0,15 sont considérés comme positifs.
tiriamieji mėginiai, kurių absorbavimo vertės yra didesnės už ribinę vertę + 0,15, laikomi teigiamais.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui-ci est extrait avec le butanol-1. l'absorbance de l'extrait est mesurée à 410 nm.
pastarasis yra ekstrahuojamas 1-butanoliu, o ekstrakto spektrinė absorbcija matuojama esant 410 nm bangos ilgiui.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la matière grasse butyrique est dissoute dans de l’essence minérale légère et l’absorbance est mesurée à 440 nm.
pieno riebalai tirpinami petroleteryje ir matuojama jų absorbcija esant 440 nm bangos ilgiui.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mesurer l'absorbance par rapport au témoin ou essai à blanc à une longueur d'onde de 610 nm (5.3).
absorbcija išmatuojama spektrofotometru, esant 610 nm bangos ilgiui (5.3).lyginant su kontroliniu mėginiu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reporter les valeurs d’absorbance sur l’axe des ordonnées et les concentrations d’ester apo-caroténique sur l’axe des abscisses.
optinio tankio vertės užrašomos y ašyje, apokarotino esterio koncentracijos vertės – x ašyje.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en partant de la mesure d'absorbance (6.3.9), calculer la quantité de phénol à l'aide de la droite de régression (6.4.5).
naudojant gautą regresijos tiesę (6.4.5), iš absorbcijos verčių (6.3.9) paskaičiuojamas fenolio kiekis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: