Hai cercato la traduzione di accrédité da Francese a Lituano

accrédité
akredituota

laboratoire accrédité
akredituotoji laboratorija

organisme interne accrédité
akredituota vidaus įstaiga

accrédité pour les activités suivantes ……………………………………………
akredituota(-s) vertinti ...........................................................................................

le représentant exerce tous les droits du membre accrédité.
atstovas turi visas akredituoto nario teises.

un organisme interne accrédité répond aux exigences suivantes:
akredituota vidaus įstaiga atitinka šiuos reikalavimus:

accrédité ou agréé pour les activités suivantes … (code nace)
akredituota (-as) arba kuriam (-iai) suteiktas leidimas vertinti … (nace kodas)

le service technique interne accrédité répond aux exigences suivantes:
akredituota gamintojo vidaus techninė tarnyba atitinka šiuos reikalavimus:

il est accrédité conformément au règlement (ce) no 765/2008;
ji yra akredituota remiantis reglamentu (eb) nr. 765/2008;

s’il s’agit d’un service contrôlé ou accrédité, et
tai, ar tai prižiūrima, ar akredituota paslauga, ir

(l) il doit être accrédité conformément au règlement (ce) n° […];
(l) ji yra akredituota remiantis reglamentu (eb) nr. [...];

le service technique interne accrédité respecte les dispositions pertinentes du présent article.
akredituota gamintojo vidaus techninė tarnyba laikosi atitinkamų šio straipsnio nuostatų.

un organisme accrédité assumerait seul la responsabilité de la gestion et du contrôle du programme opérationnel.
akredituota įstaiga būtų vienintelė už tinkamą veiksmų programų valdymą ir kontrolę atsakinga įstaiga.

ce rapport doit être établi par un laboratoire officiel ou accrédité conformément à des normes internationalement reconnues.
tyrimų ataskaitą turi parengti akredituota ar oficiali laboratorija, atitinkanti tarptautiniu mastu pripažintus standartus.

accueil (accrédité et subventionné) des enfants de moins de 23 ans, 2006/2007.
akredituotos ir subsidijuojamos ugdymo paslaugos, teikiamos iki 23 metų amžiaus vaikams, 2006/07

accueil (accrédité et subventionné) des enfants de plus de 2 ou 3 ans, 2006/2007.
akredituotos ir subsidijuojamos ugdymo paslaugos, teikiamos vyresniems nei 23 metų vaikams, 2006/07

informations d’identification dénuées d’ambiguïté sur chaque csp contrôlé ou accrédité dans le cadre du système
aiški identifikavimo informacija apie kiekvieną pagal schemą prižiūrimą ir (arba) akredituotą spt

les étudiants fourniront les documents suivants: • une preuve d’inscription dans un établissement accrédité;
savarankiškai dirbantys asmenys turi pateikti įrodymų, kad jie yra savarankiškai dirbantys asmenys.

trois interprètes internes et un interprète free-lance accrédité se préparent actuellement à ajouter l'irlandais à leurs combinaisons linguistiques.
trys nuolatiniai vertėjai žodžiu ir vienas akredituotasis laisvai samdomas vertėjas, be savo mokamų kalbų,

accueil (accrédité et subventionné) pour la petite enfance (moins de 2 ou 3 ans), 2006/2007.
4.4b pav.: ugdymo programos ir modeliai, akredituotos ir subsidijuojamos ugdymo paslaugos, teikiamos vaikams iki 23 metų amžiaus, 2006/07