Hai cercato la traduzione di algue da Francese a Lituano

algue
dumbliai

e 407a algue eucheuma traitÉe
e 407a apdoroti raudondumbliai

nt1 planctonnt1 plante aquatique nt2 algue
nt1 vynuogininkystė

porphyridium cruentum extract est un extrait de l'algue porphyridium cruentum
porphyridium cruentum ekstraktas – raudonųjų dumblių, porphyridium cruentum, algae, ekstraktas

produit obtenu par la fermentation de l'algue rouge porphyridium avec lactobacillus
produktas, gaunamas fermentuojant porphyridium dumblius lactobacillus mikroorganizmu

ahnfeltia concinna extract est un extrait de l'algue ahnfeltia concinna, phyllophoracées
ahnfeltia concinna ekstraktas – dumblių, ahnfeltia concinna, phyllophoraceae, ekstraktas

asparagopsis armata extract est un extrait de l'algue rouge asparagopsis armata, bonnemaisoniales
asparagopsis armata ekstraktas – raudonųjų dumblių, asparagopsis armata, bonnemaisoniaceae, ekstraktas

enteromorpha compressa extract est un extrait du thalle de l'algue enteromorpha compressa, ulvacées
enteromorpha compressa ekstraktas – dumblių, enteromorpha compressa, ulvaceae, gniužulų ekstraktas

le carraghénane de l'algue eucheuma transformée ne doit pas être hydrolysé ni avoir subi aucune autre dégradation chimique
apdorotų raudondumblių karageninas neturi būti hidrolizuojamas arba skaidomas kitais cheminiais metodais

euglena gracilis polysaccharide est le produit biosynthétisé à partir des cellules de l'algue euglena gracilis, euglénophycées
euglena gracilis polisacharidas – biologiškai sintetinamas produktas, gaunamas iš dumblių, euglena gracilis, euglenidae, ląstelių

depuis les années80, une souche d’aquarium de l’algue antillaise caulerpa taxifolia remplace les posidonies indigènes en de nombreuxpoints du littoral méditerranéen.
nuo 1980 metų antilų akvariumodumblių rūšis caulerpa taxifoliadauginosi ir įsitvirtinoišstumdama vietinių poseidonijų sąžalynus daugelyje viduržemio jūros pakrančių.

en modifiant les structures des écosystèmes: l'algue marine caulerpa taxifolia, par exemple, a transformé de vastes portions du littoral méditerranéen en monocultures de caulerpa;
keisdamos ekosistemų struktūras, pavyzdžiui, dėl caulerpa taxifolia jūrinių žaliųjų dumblių didelės viduržemio jūros pakrantės zonos pasikeitė į caulerpa monokultūras;

(8) le csaa confirme que l'arsenic, sous ses formes organiques, présente une toxicité limitée. la détermination d'une teneur totale en arsenic pour les aliments pour animaux ne traduit dès lors pas toujours fidèlement le risque que font courir les formes inorganiques. toutefois, les formes organiques et les formes inorganiques de l'arsenic ne peuvent être différenciées qu'au moyen d'une méthode d'analyse complexe, qu'il n'est pas facile d'appliquer dans le cadre des contrôles officiels. il convient dès lors que les teneurs maximales se rapportent aux teneurs totales en arsenic, mais qu'il soit possible de requérir une analyse plus approfondie, en particulier en cas de présence de l'algue marine hijiki (hizikia fusiforme). en l'absence d'une méthode d'analyse communautaire pour déterminer l'arsenic total, il est nécessaire de prouver le bon fonctionnement de la procédure de traitement des échantillons et de la méthode d'analyse utilisées en se servant de matériaux de référence certifiés, contenant une part significative d'arsenic dans sa forme organique.
(8) gmmk patvirtina, kad organinės arseno formos yra riboto toksiškumo. todėl nustačius bendrą arseno kiekį pašaruose ne visada galima tiksliai atspindėti neorganinių arseno formų keliamą grėsmę. tačiau arseno organines ir neorganines formas galima atskirti tik kompleksiniais analizės metodais, kuriuos ne visuomet galima pritaikyti vykdant oficialią kontrolę. todėl tikslinga laikyti, kad didžiausi kiekiai nurodo bendrą arseno kiekį, taip pat paliekant galimybę pareikalauti atlikti išsamesnę analizę, ypač aptikus hizikia fusiforme. jei nėra bendrijoje įvesto metodo, kuriuo būtų nustatomas bendras arseno kiekis, būtina įrodyti, kad panaudota mėginio apdorojimo procedūra ir analizės metodas gali būti sėkmingai taikomi panaudojant sertifikuotas pamatines medžiagas, kuriose yra didelė organinės formos arseno dalis.