Hai cercato la traduzione di bague da Francese a Lituano

bague
Žiedas

bague de dosage
dozavi- mo rankenė- lė

signifie que la bague de
reiškia, kad dozavimo

puis tournez la bague de dosage
tada pasukite dozavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kol dozavimo langelyje pasirodys;

bague bouton de d’ injection dosage
dozavi - injekcinis mo mygtukas rankenė - lė

déverrouillez en tournant la bague de sécurité.
atrakinkite, pasukdami užrakto žiedą.

bague bouton de d’injectio dosage n
dozavi - injekcinis mo mygtukas rankenė - lė

la bague de dosage est prête à être tirée
pasiruošta ištraukti dozavimo rankenėlę

si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
jeigu nesimato, pasukite dozavimo rankenėlę

bouton d’injection bague de dosage cran d'arrêt
injekcijos mygtukas dozės rankenėlė iškilimas iškilimas

2a vérifiez que la bague de sécurité est en position de verrouillage.
Įsitikinkite, kad fiksacijos žiedas yra užrakinto įtaiso padėtyje.

la bague de dosage est enfoncée et le stylo est prêt à être réinitialisé
dozavimo rankenėlė įstumta ir galima ją vėl ištraukti

déplacez la bague de blocage à l'extrémité opposée du piston.
Žiedinį stabdiklį reikia nustumti į priešingą stūmoklio galą.

est présent dans la fenêtre de lecture et que la bague de dosage ne peut être
ir nepavyksta pasukti dozavimo rankenėlės:

une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tiré.
kol dozės rankenėlė neištraukta, dozės nustatyti negalima.

une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tirée.
kol dozės rankenėlė neištraukta, dozės nustatyti negalima.

ne pas retirer le bouchon gris ni la bague métallique entourant la partie supérieure du flacon.
neištraukite pilko kamščio arba flakono viršų juosiančio metalinio žiedo.

2c maintenez la base sur votre peau, puis tournez la bague de sécurité en position de déverrouillage.
spausdami pagrindą prie odos, pasukite fiksavimo žiedą į atrakinto įtaiso padėtį.

ces flèches montrent le sens pour tirer ou tourner la bague de dosage à l’étape suivante.
Šios rodyklės nurodo kryptį, kuria reikia patraukti ar pasukti dozavimo rankenėlę.

que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage ?
ką daryti, jeigu nepavyksta ištraukti, pasukti ar paspausti dozavimo rankenėlės?