Hai cercato la traduzione di détectables da Francese a Lituano

non détectables
neaptinkama

non détectables dans 1 g
neaptinkama 1 g

détectables en cas d’association avec
plazmoje neišmatuota.

non détectables par analyse des triglycérides
neaptinkama analizuojant trigliceridus

non détectables par chromatographie sur couche mince
neaptinkami plonasluoksnės chromatografijos bandymu

non détectables, β-sitostérol ≤ 40 mg/kg
neaptinkamos, β-sitosterolio ≤ 40 mg/kg

non détectables avec une limite de détection de 4 μg/kg
neaptinkama, kai radimo riba 4 μg/kg

des concentrations plasmatiques en phényléphrine détectables ont été observées chez seulement 1 patient sur 14.
fenilefrino aptikta tik vieno iš 14 pacientų kraujo plazmoje.

les concentrations du métabolite 14-oh-clarithromycine n’étaient pas détectables.
metabolito 14- oh- klaritromicino plazmoje aptikta nebuvo.

ces différences détectables par les patientes ont été observées 8 semaines après le début du traitement.
pacienčių stebimi pokyčiai atsirado per 8 savaites nuo gydymo pradžios.

après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
pavartojus pirmąją dozę, vaisto kraujo plazmoje nustatoma tik po 0,5-1 valandos.

des traces d’autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
labai mažas kitokių metabolitų kiekis buvo nustatytas tik labai jautriu analizės metodu.

et ce traitement n’a pas entraîné la formation de résidus détectables dans les viandes de ratites;
ir dėl tokio naikinimo būdo ratitae genties paukščių mėsoje neatsirado jokių galimų aptikti cheminių medžiagų likučių;]

tout risque n'est pas absent, puisque de nouvelles souches asiatiques seront ainsi moins aisément détectables.
esama pavojaus susidurti su naujomis azijinėmis ligos atmainomis, kurias ne taip lengva diagnozuoti.

14-oh-clarithromycine n’étaient pas détectables en cas d’association avec prezista/ritonavir.
vartojant kartu su prezista/ritonaviru, 14-oh-klaritromicino koncentracija plazmoje neišmatuota.

après administration orale, des concentrations d'idébénone pharmacologiquement actives sont détectables dans l'humeur aqueuse de l'œil.
išgėrus vaistinio preparato, akies skystyje galima nustatyti farmakologiškai svarbią idebenono koncentraciją.

de faibles niveaux de n-méthyl-n’-(2,4-xylyl) formamidine étaient détectables pendant 30 jours après application.
nedidelis kiekis n-metil-n’-(2,4-ksilil) formamidino nustatytas 30 dienų po dozės skyrimo.

- capsaïcine: non détectable,
- kapsicinas: nenustatomas – aitrumo principas,