Hai cercato la traduzione di expectorations da Francese a Lituano

expectorations teintées
pakitusi skreplių spalva

concentrations dans les expectorations
koncentracija skrepliuose

toux avec expectorations sanguines.
kraujo atkosėjimas;

toux avec expectorations de sang ou de caillots de sang
kraujo ar kraujo krešulių atkosėjimą;

négativation des expectorations sur milieux solides n/n (%)
scc kietoje terpėje n/n (%)

dyspnée, intensification des expectorations affections gastro-intestinales:
virškinimo trakto sutrikimai:

(épistaxis), expectorations de sang (hémoptysie) et hoquet.
(epsitaksis), kraujo atkosėjimas (hemoptizė) ir žagsulys.

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : dyspnée, intensification des expectorations
kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai: dusulys, pagausėjęs skrepliavimas.

différentes doses sur la négativation des cultures d’expectorations à 2 mois et l’évolution
atliekant tolimesnį tyrimą, paaiškinantį skirtingų dozių tarpusavio ryšį dėl 2 mėnesių

il a été observé une variabilité considérable des concentrations d’aztréonam dans les expectorations de chaque patient.
aztreonamo koncentracija atskirų pacientų skrepliuose buvo labai nepastovi.

crachats de sang, expectorations plus abondantes que d'habitude, gêne thoracique, asthme, fièvre.
kosėjimas krauju, gaminimas daugiau skreplių nei paprastai, diskomfortas krūtinėje, astma, karščiavimas;

augmentation ou changement de coloration des expectorations (crachats) augmentation de la toux ou aggravation de l'essoufflement
padidėjusi gleivių gamyba, pakitusi jų spalva; sustiprėjęs kosulys ar sustiprėję kvėpavimo sunkumai.

la diminution de la densité de p. aeruginosa dans les expectorations était similaire dans les différents groupes d'âge des deux groupes.
p. aeruginosa tankio skreplių tyrime sumažėjimas buvo panašus visų amžiaus grupių pacientams abejose tiriamosiose grupėse.

des concentrations élevées de lévofloxacine ont été observées dans les expectorations après l’administration de quinsair 240 mg deux fois par jour chez des patients atteints de mucoviscidose.
didelės levofloksacino koncentracijos buvo pastebėtos cf sergančių pacientų, kurie vartojo quinsair 240 mg du kartus per parą dozę, skrepliuose.

25 des problèmes dentaires, une toux qui persiste au delà de deux semaines, une douleur dans la poitrine ou une toux accompagnée d'expectorations ou de sang.
kad galite sirgti infekcine liga, yra šie: karščiavimas, žaizdos, nuovargis, dantų problemos, kosulys, kuris tęsiasi ilgiau nei 2 savaitės, skausmas krūtinėje ir kosulys su krauju arba skrepliais.

a la semaine 120, une négativation des cultures d’expectorations a été observée chez 148/205 (72,2%) patients.
120-ąją savaitę skreplių kultūros konversija buvo stebėta 148 iš 205 (72,2 %) pacientų.

le temps moyen nécessaire pour éliminer les bactéries des expectorations était également plus court pour les patients du groupe sirturo que pour ceux du groupe placebo (83 jours contre 125 jours).
vidutinis laikas, kurio prireikė, kad bakterijų nebeliktų sirturo grupės pacientų skrepliuose, taip pat buvo trumpesnis, palyginti su placebo grupės pacientais (atitinkamai 83 ir 125 dienos).

dans le groupe sirturo, les cinq décès dus à la tuberculose sont survenus chez des patients dont le statut des cultures des expectorations à la dernière visite était en ‘absence de négativation’.
gydymo sirturo grupėje, visi penki mirties atvejai dėl tuberkuliozės ištiko pacientus, kurių skreplių kultūros būklė paskutiniojo apsilankymo metu buvo įvertinta kaip „konversijos nėra“.

caillots sanguins dans les veines des poumons (embolie pulmonaire), affaissement pulmonaire, expectorations de sang, asthme, essoufflement à l’effort,
kraujo krešulių susidarymas plaučių venose (plaučių embolizmas), subliūškęs plautis, atsikosėjimas krauju, astma, dusulys esant įtampai,

le céfuroxime se distribue largement dans l’ organisme, dont liquide pleural, expectoration, os, liquide synovial et humeur aqueuse, mais n’ atteint une concentration thérapeutique dans le lcr qu'en cas d’ inflammation méningée.
pasiskirstymas organizme cefuroksimas pasiskirsto plačiai, įskaitant pleuros ertmės skystį, skreplius, kaulus, sinoviją ir akies skystį[ vl13]. [vl14] smegenų skystyje terapinį poveikį sukelianti koncentracija atsiranda tik tada, kai smegenų dangalai būna apimti uždegimo.