Hai cercato la traduzione di hyaluronique da Francese a Lituano

acide hyaluronique
hialurono rūgštis

acide hyaluronique, sel de potassium
hialurono rūgštis, kalio druska

acide hyaluronique, ester de diméthylsilylène
hialurono rūgštis, dimetilsililenesteris

sel sodique de l'acide hyaluronique
hialurono rūgštis, natrio druska

ester phénylméthylique de l'acide hyaluronique
hialurono rūgštis, fenilmetilesteris

dérivés octadécanoyles de l'acide hyaluronique, sels de sodium
hialurono rūgštis, oktadekanoildariniai, natrio druskos

composé de diméthylsilanediol et du sel sodique de l'acide hyaluronique
hialurono rūgštis, natrio druska, junginys su dimetilsilandioliu

l'acide hyaluronique est un polysaccharide présent dans la matrice intercellulaire du tissu conjonctif.
hialurono rūgštis yra polisacharidas, randamas jungiamojo audinio tarpląstelinėje matricoje.

polymère de l'acide hyaluronique et du 1,1'-sulfonylbis[éthène]
hialurono rūgštis, polimeras su 1,1'-sulfonilbis[etenu]

cette substance doit agir en dégradant une molécule de l’ humeur vitreuse appelée acide hyaluronique.
manoma, kad jis stiklakūnyje suskaido hialuroninės rūgšties molekules.

des études in vitro et in vivo ont montré que la glucosamine stimule la synthèse des protéoglycanes et des glycosaminoglycanes physiologiques par les chondrocytes et de l’ acide hyaluronique par les synoviocytes.
tyrimai in vitro ir in vivo parodė, kad gliukozaminai stimuliuoja chondrocitus, kad šie sintetintų gliukozamino polisacharidus ir proteopolisacharidus, taip pat stimuliuoja sinoviocitus, kad šie sintetintų hialurono rūgštį.

la hyaluronidase humaine recombinante est une forme recombinante et soluble de la hyaluronidase humaine qui augmente la perméabilité du tissu sous-cutané par une dépolymérisation temporaire de l'acide hyaluronique.
rekombinantinė žmogaus hialuronidazė yra tirpi rekombinantinė žmogaus hialuronidazės forma, vykstant laikinai hialurono rūgšties depolimerizacijai didinanti poodinio audinio pralaidumą.

contrairement aux composants structurels stables de la matrice interstitielle, l’acide hyaluronique se renouvelle très rapidement et sa demi-vie est d’environ 0,5 jour.
kitaip nei stabilių struktūrinių intersticinės matricos komponentų, hialurono rūgšties apykaita yra labai greita (pusinės eliminacijos laikas yra apytiksliai 0,5 paros).

le 17 juillet 2012, la commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’acide hyaluronique et l’effet allégué.
2012 m. liepos 17 d. komisija ir valstybės narės gavo tarnybos mokslinę nuomonę, kurioje, remiantis pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad tarp hialurono rūgšties vartojimo ir deklaruojamo poveikio priežastinio ryšio nėra.