Hai cercato la traduzione di hyperammoniémie da Francese a Lituano

hyperammoniémie
hiperamonemija

hyperuricémie, hyperammoniémie
hiperuricemija, hiperamonemija

traitement de l’hyperammoniémie aiguë.
Ūmiai hiperamonemijai gydyti.

l’hyperammoniémie secondaire à une acidémie isovalérique
izovalerijono rūgšties acidemijos sukeltą hiperamoniemiją.

taux sanguin élevé d’ammoniaque (hyperammoniémie) ; maux de tête.
didelis amoniako kiekis kraujyje (hiperamonemija); galvos skausmas.

l’halopéridol et l’acide valproïque peuvent induire une hyperammoniémie.
haloperidolio ir valpro rūgšties vartojimas gali sukelti hiperamonemiją.

- chez un patient présentant une hyperammoniémie modérée, administrer une dose test de 100 à
- jei pacientui yra vidutinio sunkumo hiperamoniemija, 3 paras skirkite bandomąją 100 - 200 mg/ kg

les huit autres patients étaient traités pour une hyperammoniémie d’une autre origine.
kiti aštuoni pacientai buvo gydomi nuo kitų veiksnių sukeltos hiperamonemijos.

des cas d'hyperammoniémie provoquée par l'halopéridol ou le valproate ont été publiés.
buvo publikuota pranešimų apie hiperamonemiją, kurią sukėlė haloperidolis ir valproatas.

pheburane n’empêche pas la survenue d’éventuels épisodes aigus d’hyperammoniémie.
pheburane nepadės išvengti ūmaus amoniako kiekio padidėjimo kraujyje.

i vous êtes allergique au phénylbutyrate de glycérol si vous avez une hyperammoniémie aiguë, qui nécessite une action plus rapide.
jeigu yra alergija glicerolio fenilbutiratui; jeigu sergate ūmia hiperamonemija, kuomet būtinas greitesnis gydymas.

le traitement doit être débuté en fonction de l’hyperammoniémie chez les patients atteints d’acidémies organiques.
pacientų, kuriems pasireiškia organinė acidemija, gydymas turi būti pradedamas nuo hiperamoniemijos gydymo.

de très rares cas d’hyperammoniémie sévère pouvant induire des troubles neurologiques tels que crises convulsives et coma ont été rapportés.
labai retais atvejais nustatyta sunki hiperamonemija, kuri gali paskatinti neurologinius sutrikimus, pvz., traukulius ir komą.

ammonaps n’est pas recommandé dans la prise en charge de l’hyperammoniémie aiguë, qui est une urgence médicale.
ammonaps nerekomenduojama ūminei hiperamonemijai gydyti, nes tai priskiriama skubiosios medicinos pagalbos atvejams.

pheburane n’est pas recommandé dans la prise en charge de l’hyperammoniémie aiguë, qui constitue une urgence médicale.
pheburane nerekomenduojama ūminei hiperamonemijai gydyti, nes ji priskiriama prie tų atvejų, kai pacientui būtina skubi medicininė pagalba.

une hyperammoniémie a été rapportée peu fréquemment chez des patients recevant des protocoles comportant l’asparaginase, en particulier chez les patients présentant une insuffisance hépatique concomitante.
pacientams, kuriems taikomas gydymo režimas, į kurį įeina asparaginazė, ypač jeigu pacientams taip pat yra kepenų sutrikimas, nedažnai nustatyta hiperamonemija.

carbaglu peut contribuer à l’élimination de l’hyperammoniémie (concentration élevée d’ammoniaque dans le sang).
carbaglu gali padėti pašalinti padidėjusį amoniako kiekį kraujo plazmoje (padidėjusį amoniako kiekį kraujyje).

c’est pour cette même raison que ravicti ne doit pas être utilisé pour le traitement de l’hyperammoniémie aiguë, puisque ces cas nécessitent des traitements agissant plus rapidement.
dėl tos pačios priežasties ravicti negalima gydyti ūmios hiperamonemijos, nes tokiais atvejais pacientui reikia greičiau veikiančių vaistų.

le comité a établi que les bénéfices de carbaglu sont supérieurs aux risques qu’ il peut induire en ce qui concerne le traitement de l’ hyperammoniémie résultant d’ un déficit en nags.
komitetas nusprendė, kad carbaglu nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, kai juo gydoma nags stokos sukelta hiperamonemija.

ammonaps n’empêche pas complètement la survenue d’épisodes aigus d’hyperammoniémie et n’est pas approprié pour leur traitement, qui est une urgence médicale.
ammonaps visiškai nepanaikina tikimybės įvykti ūminiam amoniako kiekio padidėjimui kraujyje ir nėra tinkamas šiai būklei gydyti, nes tai priskiriama skubiosios medicinos pagalbos atvejui.