Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un degréuse hst field-of-view indicator
vienas laipsnisuse hst field- of- view indicator
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telraduse 1-degree field-of-view indicator
telraduse 1- degree field- of- view indicator
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jumelles 7x35use a telrad field-of-view indicator
7⨯35 žiūronaiuse a telrad field- of- view indicator
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 & #160; mhz@info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
indicateur (tashiro mixed indicator): dissoudre 2 g de rouge de méthyle et 1 g de bleu de méthylène dans 1000 ml d'éthanol à 95 %.
indikatoriaus tirpalas (tashiro maišytas indikatorius) 2 g metilraudonojo ir 1 g metileno mėlynojo ištirpinama 1000 ml 95 % etanolio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mgit® mycobacterium growth indicator tube liquid media system (indicateur de croissance de mycobacterium sur milieu liquide en tube) n = sujets présentant une négativation des expectorations à 2 mois
mgit® mikobakterijų augimo indikatorinio mėgintuvėlio skystos terpės sistema. n= tiriamieji, kuriems pasireiškė scc 2 mėnesį.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
51. deuxièmement, le calcul des exigences de fonds propres proposé en vertu de l'approche standard désavantage les établissements de crédit de l'ue par rapport aux établissements de crédit des pays tiers qui relèvent de bâle ii. en outre, cette approche pourrait aller à l'encontre de l'objectif poursuivi qui consiste à encourager les banques à passer de l'approche élémentaire (en anglais basic indicator approach) à l'approche standard. bâle ii autorise que les revenus bruts négatifs obtenus dans certaines lignes d'activité soient utilisés pour compenser partiellement les revenus bruts positifs obtenus dans d'autres lignes d'activité au cours d'une année donnée et assure ainsi la cohérence avec l'approche élémentaire, dans le cadre de laquelle la compensation entre les lignes d'activité intervient chaque année automatiquement. la bce observe que l'approche retenue dans la directive bancaire proposée est en fait plus prudente. la bce préférerait toutefois que la directive bancaire proposée soit alignée sur bâle ii.
[6] pažymima, kad savo 2004 m. gruodžio 7 d. susitikime ekofinas susitarė dėl bendro metodo dėl pasiūlytų direktyvų (toliau – tarybos bendras metodas). jis pageidavo, kad tarybos pirmininkaujanti valstybė narė toliau puoselėtų kontaktus su europos parlamento atstovais tikslu ištirti galimybę priimti pasiūlytas direktyvas pirmojo svarstymo metu. tarybos bendras metodas taip pat nagrinėja kai kuriuos klausimus, kuriuos ecb svarsto šioje nuomonėje. kur reikia, daroma nuoroda į tarybos bendrą metodą.[7] 2004 m. vasario 20 d. ecb nuomonė con/2004/7 europos sąjungos tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl europos parlamento ir tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios tarybos direktyvas 73/239/eeb, 85/611/eeb, 91/675/eeb, 93/6/eeb ir 94/19/eb bei europos parlamento ir tarybos direktyvas 2000/12/eb, 2002/83/eb ir 2002/87/eb, siekiančios nustatyti naują finansinių paslaugų komiteto organizacinę struktūrą (ol c 58, 2004 3 6, p. 23).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: