Hai cercato la traduzione di phosphonates da Francese a Lituano

phosphinates, phosphonates, phosphates et polyphosphates
fosfinatai, fosfonatai, fosfatai ir polifosfatai.

phosphinates (hypophosphites) et phosphonates (phosphites)
fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)

phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates et polyphosphates, de constitution chimique définie ou non
fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai; polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

il y a lieu de noter que les solutions de remplacement des phosphates dans les détergents textiles ménagers contiennent parfois d’autres composés à base de phosphore, notamment des phosphonates.
pažymėtina, kad buitinių skalbinių ploviklių fosfatų pakaitaluose kartais yra kitų fosforo junginių, visų pirma fosfonatų.

cpa 20.13.42: phosphinates, phosphonates, phosphates, polyphosphates et nitrates (à l’exclusion du potassium)
cpa 20.13.42: fosfinatai, fosfonatai, fosfatai, polifosfatai ir nitratai (išskyrus kalį)

la limitation de la teneur en phosphore doit être à la fois suffisamment basse pour prévenir efficacement la commercialisation de détergents textiles ménagers dont la formulation est à base de phosphates et suffisamment élevée pour autoriser la présence d’une quantité minimale de phosphonates nécessaire à la formulation des produits de remplacement.
turėtų būti nustatytas pakankamai mažas apribojamo fosforo kiekis, kad būtų veiksmingai užkirstas kelias rinkai pateikti buitinių skalbinių plovimo preparatų, kurių pagrindą sudaro fosfatai, tačiau pakankamai didelis, kad būtų leidžiama naudoti minimalų fosfonatų kiekį, reikalingą pakaitalų receptūroms sudaryti.

l’adéfovir dipivoxil est une prodrogue orale de l’adéfovir, analogue nucléotidique phosphonate acyclique de l’adénosine monophosphate, qui est transporté de manière active dans les cellules de mammifères où il est converti par les enzymes hôtes en adéfovir diphosphate.
adefoviro dipivoksilis yra adenozino monofosfato aciklinio nukleotido fosfonato analogo adefoviro geriamasis pirmtakas, aktyviai pernešamas į žinduolių ląsteles, kuriose, dalyvaujant organizmo fermentams, yra verčiamas adefoviro difosfatu.