Hai cercato la traduzione di phytostanols da Francese a Lituano

spécifications de l’huile concentrée en phytostérols/phytostanols
fitosteroliais (fitostanoliais) praturtinto aliejaus specifikacijos

spécifications des phytostérols et des phytostanols destinés à être ajoutés aux boissons à base de riz
fitosterolių ir fitostenolių, skirtų dėti į ryžių gėrimus, specifikacijos

spÉcifications des phytostÉrols et des phytostanols pour leur adjonction À des aliments et des ingrÉdients alimentaires
fitosteroliŲ ir fitostanoliŲ, skirtŲ dĖti Į maisto produktus ir maisto produktŲ ingredientus, specifikacijos

denrées ou ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols ou esters de phytostanol
maisto produktai ir sudedamosios dalys, į kuriuos įdėta fitosterolių, fitosterolio esterių, fitostanolių arba fitostanolio esterių

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n’excède pas 3 grammes.
Į gėrimų indą įdėtų fitosterolių (fitostenolių) kiekis neviršija 3 g.

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson à base de riz conditionnée n’excède pas 3 grammes.
Į ryžių gėrimų tarą įdėtų fitosterolių (fitostenolių) kiekis neviršija 3 g.

les règles relatives à la présentation et à l’étiquetage des denrées alimentaires enrichies en phytostérols/phytostanols sont applicables.
taikomos taisyklės dėl maisto produktų, į kuriuos pridėta fitosterolių (fitostanolių), pateikimo formos ir ženklinimo.

les phytostérols et phytostanols sont des stérols et stanols qui sont extraits de végétaux et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.
fitosteroliai ir fitostanoliai yra iš augalų ekstrahuoti steroliai ir stanoliai, galintys būti laisvųjų sterolių ir stanolių pavidalo ar esterifikuoti su maistinėmis riebalų rūgštimis.

les phytostérols et les phytostanols sont des stérols et des stanols qui sont extraits de plantes et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.
fitosteroliai ir fitostanoliai yra iš augalų ekstrahuoti steroliai ir stanoliai, galintys būti laisvųjų sterolių ir stanolių pavidalo ar esterifikuoti su maistinėmis riebalų rūgštimis.

concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
dėl maisto produktų ir maisto ingredientų, į kuriuos įdėta fitosterolių, fitosterolio esterių, fitostanolių ir (arba) fitostanolio esterių, ženklinimo

pour lever les inquiétudes relatives aux absorptions cumulées de phytostérols et/ou de phytostanols provenant de divers produits, oy karl fazer ab a donc accepté de restreindre sa demande initiale au pain de seigle.
siekdama atsiliepti į susirūpinimą dėl bendro iš įvairių gaminių gaunamo fitosterolių (fitostanolių) kiekio, susijusio su įvairių produktų vartojimu, bendrovė „oy karl fazer ab“ sutiko teikti prašymą ne dėl kepinių apskritai, bet tik dėl ruginės duonos.

pour lever les inquiétudes relatives aux absorptions cumulées de phytostérols et/ou de phytostanols provenant de divers produits, pharmaconsult oy a donc accepté de restreindre sa demande initiale concernant les produits de boulangerie au pain de seigle.
todėl, atsižvelgdama į susirūpinimą dėl bendro iš įvairių produktų gaunamo fitosterolių ir (arba) fitostanolių kiekio, bendrovė „pharmaconsult oy“ sutiko teikti prašymą ne dėl kepinių apskritai, o tik dėl ruginės duonos.

l’huile concentrée en phytostérols/phytostanols est composée d’une fraction d’huile et d’une fraction de phytostérol.
fitosteroliais (fitostanoliais) praturtintą aliejų sudaro aliejaus frakcija ir fitosterolių frakcija.

les phytostérols et les phytostanols extraits de sources autres que de l’huile végétale adaptée à un usage alimentaire doivent être exempts de contaminants, ce qui est garanti au mieux par une pureté supérieure à 99 %.
iš kitų šaltinių nei maistiniai augaliniai aliejai ekstrahuoti fitosteroliai ir fitostanoliai neturi būti užteršti, jų grynumas turi būti didesnis negu 99 %.

le premier rapport d'évaluation établi par l'organisme finlandais compétent en matière d'évaluation de la sécurité des denrées alimentaires conclut que les phytostérols/phytostanols sont sans danger pour la consommation humaine.
savo pradinėje įvertinimo ataskaitoje kompetentinga suomijos maisto produktų saugos įvertinimo įstaiga padarė išvadą, kad fitosteroliai (fitostanoliai) yra saugūs ir tinka vartoti žmonėms.