Hai cercato la traduzione di protéiniques da Francese a Lituano

certaines fibres protéiniques
tam tikri baltyminiai pluoštai

certaines fibres protÉiniques et certaines autres fibres
tam tikri baltyminiai pluoŠtai su kai kuriais kitais pluoŠtais

le pourcentage de fibres protéiniques sèches est obtenu par différence.
sauso baltyminio pluošto dalis procentais apskaičiuojama pagal skirtumą tarp sauso bandinio masės ir liekanos masės.

comme avec tous les produits pharmaceutiques protéiniques, les patients sont susceptibles de développer des anticorps dirigés contre la protéine.
kaip ir vartojant visus medikamentus, kurių sudėtyje yra baltymų, pacientams gali susidaryti baltymų antikūnų.

après reconstitution, il est recommandé de diluer rapidement les flacons pour minimiser la formation de particules protéiniques dans le temps.
po ištirpinimo rekomenduojama flakonus greitai praskiesti, kad ilgainiui nesusidarytų baltymų dalelių.

fibre obtenue à partir de substances protéiniques naturelles régénérées et stabilisées sous l'action d'agents chimiques
pluoštas, gaunamas iš chemikalais regeneruotų ir stabilizuotų natūralių baltyminių medžiagų

si différentes fibres protéiniques sont présentes, la méthode en fournit leur quantité globale, mais non leur pourcentage individuel.»
jeigu sudėtyje yra skirtingų baltyminių pluoštų, metodas pateikia jų bendrą kiekį, o ne kiekvieno jų kiekį atskirai.“

anticorps igg anti-protéine comme avec tous les produits pharmaceutiques protéiniques, les patients sont susceptibles de développer des anticorps igg à la protéine.
baltymų igg antikūnai kaip ir vartojant visus medikamentus, kurių sudėtyje yra baltymų, pacientams gali susidaryti baltymų igg antikūnų.

les produits commercialisés peuvent également renfermer des matières protéiniques provenant de l'insecte d'origine et peuvent contenir des carminates libres ou un faible résidu de cations aluminium non liés.
parduodamuose produktuose gali būti baltyminės medžiagos, kurios šaltinis yra vabzdžiai, taip pat gali būti laisvojo karminato arba nedidelis likutis nesujungtų aliuminio katijonų.

réactions d’ hypersensibilité de type allergique comme avec tous les produits protéiniques administrés par voie intraveineuse, des réactions d’ hypersensibilité (allergies) sont possibles.
alerginio tipo padidėjusio jautrumo reakcijos kaip ir skiriant bet kurį intraveninį medikamentą, kurio sudėtyje yra baltymų, gali pasireikšti alerginio tipo padidėjusio jautrumo reakcijos.

il est recommandé d’ administrer la solution diluée avec un filtre en ligne de 0,2 µm à faible fixation protéinique pour retenir les particules protéiniques, ce qui n’ entraînera pas de perte d'activité de l’ agalsidase bêta.
atskiestą tirpalą patartina suleisti per 0, 2 µm baltymus surišantį pratekamąjį filtrą, kad pasišalintų baltymų dalelės; galinčios sumažinti beta agalsidazės aktyvumą.