Hai cercato la traduzione di psychothérapie da Francese a Lituano

psychothérapie
psichoterapija

(nom de fantaisie)® est utilisé en complément d’ une psychothérapie pour la
(sugalvotas pavadinimas) vartojamas kartu su psichoterapija, slopinant neprisotinamą valgymą ir žarnyno valymą

les médicaments étudiés sont parfois destinés à permettre aux patients d’entreprendre une psychothérapie.
tai iš dalies gali paaiškinti, kodėl mokslininkai deda daug pastangų, kad sukurtų farmakologines intervencines priemones.

certains médecins préconisent une psychothérapie comportementale concomitante chez les patients ayant répondu favorablement au traitement médicamenteux.
kai kurie gydytojai siūlo kartu taikyti ir elgesio psichoterapiją tiems ligoniams, kurie gerai reaguoja į gydymą vaistiniais preparatais.

un antidépresseur ne doit être proposé à un enfant ou à un adolescent présentant une dépression modérée à sévère qu’ en association avec une psychothérapie,
vaistai nuo depresijos turi būti skiriami sergančiam vidutinio sunkumo ar sunkia depresija vaikui ar jaunuoliui tik kartu su tuo pačiu metu taikoma psichologine terapija,

boulimie: en complément d’ une psychothérapie, indiqué dans la diminution de la fréquence des crises de boulimie et des vomissements ou prise de laxatifs.
(sugalvotas pavadinimas) papildoma psichoterapija, slopinant neprisotinamą valgymą ir žarnyno valymą.

une médication à base d’ antidépresseurs ne doit être proposée à un enfant ou à une personne jeune présentant une dépression modérée grave qu’ en association avec une psychothérapie parallèle.
vaistai nuo depresijos turi būti skiriami vidutinio sunkumo ar sunkia depresija sergančiam vaikui ar jaunuoliui tik tuomet, kai kartu taikoma ir psichologinė terapija,

les patients dépressifs ou angoissés tiraientdavantage profit d’une psychothérapie individuelleassistée d’une thérapie de groupe (vaglum, 1996).
sergantiems depresija ar jaučiantiems nerimąpacientams naudingesnė buvo individuali ir palaikantigrupinė psichoterapija (vaglum, 1996).

2.agpf — aktion für geistige und psychische freiheit bundesverband für sekten-und psychomarktberatung e.v. -tel. 0228/63 15 47 e-mail: agpf@agpf.de www.agpf.de im blankert 35 d-53229 bonn -protège les intérêts des consommateurs en prodiguant des informations et des conseils sur des questions relatives aux sectes et au marché de la psychologie/psychothérapie, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers. -
2.agpf — aktion für geistige und psychische freiheit bundesverband für sekten-und psychomarktberatung e.v. -tel. 0228/63 15 47 e-mail: agpf@agpf.de www.agpf.de im blankert 35 d-53229 bonn -gina vartotojų interesus — informuoja ir konsultuoja su sektomis ir psichologinių paslaugų rinka susijusiais klausimais; turi įgaliojimą pateikti kolektyvinius ieškinius vartotojų naudai. -