Hai cercato la traduzione di strate da Francese a Lituano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Lituano

Informazioni

Francese

strate

Lituano

sluoksnis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

Échantillonnage strate

Lituano

imčių atrankos sluoksniai

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

strate de charge

Lituano

Živ- 1 rnr

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

strate phase pré-inclusion en ouvert de 16 semaines

Lituano

grupė fazė atviroji fazė 16- oji savaitė

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les modalités de détermination du taux de sélection retenu par strate,

Lituano

tvarka, pagal kurią nustatomas kiekvienam skirsniui taikomas atrankos koeficientas,

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

le nombre d'exploitations comptables à sélectionner dans chaque strate.

Lituano

respondentinių valdų, atrinktinų kiekvienam nustatytam skirsniui, skaičius.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

stratégie 2 dans chaque strate temporelle, les échantillonnages sont subdivisés en deux parties.

Lituano

2 sistema kiekvienu laikotarpiu ėminių ėmimo kartas dalijamas į dvi dalis.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

strate de la charge virale initiale du vih-1 (copies/ml)

Lituano

pradinis Živ−1 virusų kiekis (kopijų/ml)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'extrapolation du parc immobilier et du loyer moyen est effectuée séparément pour chaque strate.

Lituano

būsto fondas ir vidutinis nuomos mokestis turi būti ekstrapoliuojami kiekvienos stratos atžvilgiu atskirai.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

c données relatives aux captures, dans la strate spatio-temporelle la plus réduite possible:

Lituano

k duomenis apie laimikį, informaciją pateikiant pagal mažiausius galimus laiko ir ploto lygmenis;

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

formation rocheuse ou strate sédimentaire imperméable qui agit comme une barrière à l’écoulement des eaux souterraines.

Lituano

vandeniui nelaidi uoliena arba nuosėdų sluoksnis, trukdantis tekėti požeminiam vandeniui

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

bien qu'il soit préférable de procéder par stratification, les maisons de vacances peuvent être regroupées en une seule strate.

Lituano

nors atrodo, kad stratifikacija būtų pageidautina, poilsio namus galima priskirti vienai stratai.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

l'introduction d'une strate de législation intermédiaire entre l'acte de base et le programme de travail.

Lituano

tarpinio lygmens tarp pagrindinių aktų ir darbo programų teisės aktų nustatymas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

il donne une indication du nombre d'unités locales de la strate représentées par chaque unité locale de l'échantillon.

Lituano

jis apytikriai nurodo vietos vienetų skaičių sluoksnyje, kurį atstovauja kiekvienas patekęs į imtį vietos vienetas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cela ouvrirait la voie à de possibles améliorations de la stratification en choisissant des strates de manière à réduire à un minimum la variance à l’intérieur de la strate.

Lituano

tai skatintų tobulinti stratifikaciją parenkant stratas, siekiant sumažinti pakitimus stratoje.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la méthode de stratification fondée sur les loyers effectifs, qui combine les renseignements sur le parc immobilier, ventilé selon diverses strates, avec des renseignements sur les loyers effectifs payés dans chaque strate,

Lituano

faktiniais nuomos mokesčiais pagrįstas stratifikavimo metodas, kuris sujungia informaciją apie visą būsto fondą, suskirstytą pagal įvairias stratas, su informacija apie faktinius nuomos mokesčius, mokamus kiekvienoje stratoje,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

cette technique est aussi utile pour estimer le loyer moyen dans les cas où les observations correspondantes dans le secteur locatif n’existent pas (strate vide).

Lituano

toks metodas yra naudinga priemonė, apskaičiuojant stratų vidutinį nuomos mokestį tais atvejais, kai nuomojimo sektoriuje nėra atitinkamų stebėjimo duomenų (tuščios grupės).

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

si un critère de stratification a été appliqué lors de la sélection (par exemple: taille du troupeau ou région), la nouvelle exploitation doit être sélectionnée dans la même strate que la première.

Lituano

jeigu buvo taikytas koks nors stratifikavimas (pvz., pagal bandos dydį arba regioną), tada naujasis ūkis turėtų būti atrinktas iš to pačio sluoksnio.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

2. int É grer l’efficacit É et l'É quit É de faÇon prospective dans les strat É gies d’apprentissage tout au long de la vie

Lituano

2. veiksmingumo ir teisingumo planavimas mokymosi visą gyvenimą strategijose

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK