Hai cercato la traduzione di téléchargez da Francese a Lituano

téléchargez
parsisiųsti

téléchargez l’application!
parsisiųskite taikomąją programą

vous téléchargez déjà le même fichier
torrent failas% 1 jau atsiunčiamas

vous téléchargez déjà le torrent %1
jūs jau siunčiatės torentą% 1

téléchargez les nouveaux symboles sur le site:
iš čia galite atsisiųsti naujus simbolius

téléchargez l'application «À l'étranger»
parsisiųskite programėlę going abroad.

sélectionnez votre téléphone dans ovi store et téléchargez
pasirinkite savo prietaisą ovi parduotuvėje ir atsisiųskite

lorsque vous téléchargez un film ou une chanson, cela doit fonctionner.
jei parsisiunčiate filmą ar dainą, jie turi veikti.

choisissez une configuration ou téléchargez-en plus sur my.opera.com
parinkite nuostatas arba parsisiųskite daugiau iš my.opera.com

eu bookshop téléchargez gratuitement les publications officielles de l’union européenne!
eu bookshop nemokamas oficialiųjų europos sąjungos leidinių parsisiųsdinimas!

téléchargez le formulaire de candidaturedepuis lesite internet de votre an et complétez-le.
informaciją apie paraiškų priėmimo terminus rasite kursųduomenų bazėje internete arba gausite iš savo nĮ.

téléchargez l'application smartphone pour les droits des passagers, disponible sur toutes les plateformes.
išmaniojo telefono programėlė apie keleivių teises (pritaikyta visoms platformoms).

sur votre téléphone portable ou votre tablette, ne téléchargez que les applications proposées par des boutiques officielles.
mobiliojo telefono arba planšetinio kompiuterio programėles siųskitės tik iš legalių internetinių parduotuvių.

si vous téléchargez dans un dossier déjà surveillé par amarok, l'album sera automatiquement ajouté à votre collection.
jei atsiųsite failus į aplanką, stebimą amarok, albumas bus automatiškai įtrauktas į fonoteką.

si vous téléchargez vous-même un autre navigateur, vous pouvez aussi, lors de son installation, le configurer comme votre navigateur par défaut.
jei vartotojas pats atsisiunčia papildomą naršyklę, diegdamas gali ją padaryti numatytąja.

cette nouvelle version sera téléchargée et installée automatiquement. pendant que vous la téléchargez, vous pouvez continuer à naviguer. opera sera mis à jour après un redémarrage, pour lequel vous devrez connaitre le mot de passe administrateur.
nauja versija bus atsiųsta ir įdiegta automatiškai. kol vyksta atsisiuntimas, galite toliau naršyti. „opera“ bus atnaujinta tik paleidus iš naujo, o per tą laiką jums reikės sužinoti administratoriaus slaptažodį.

avant de partir, renseignez-vous sur la manière de faire valoir vos droits dans les aéroports, les ports, les gares routières et ferroviaires dans toute l’europe, ou téléchargez l’application pour smartphones.
prieš keliaudami pasižiūrėkite, kaip pasinaudoti savo teisėmis europos oro uostuose, uostuose, autobusų ir traukinių stotyse, arba parsisiųskite išmaniojo telefono programėlę.