Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
01063990 -autres la présente sous-position comprend tous les oiseaux vivants, autres que les coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, des espèces domestiques (no 0105) et à l'exclusion des oiseaux de proie (sous-position 01063100), des psittaciformes (sous-position 01063200) et des pigeons domestiques ou non (sous-position 01063910). parmi les oiseaux compris dans la présente sous-position, on peut citer: 1.l'oie cendrée (anser anser), le cravant (branta bernicla), le tadorne (tadorna tadorna), le colvert (anas platyrhynchos), les chipeaux (anas strepera), le siffleur (anas penelope), le pilet (anas acuta), le souchet (anas clypeata), les sarcelles (anas querquedula, anas crecca), les macreuses, les eiders;2.les cygnes et les paons;3.les perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, coqs de bruyère ou grouses, gélinottes, canards sauvages, oies sauvages, ortolans, grives, merles, alouettes;4.les pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, canaris, colibris, etc. -
01063990 -kiti Šioje subpozicijoje klasifikuojami visi gyvi paukščiai, išskyrus gallus domesticus rūšies vištas, antis, žąsis, kalakutus ir patarškas (0105 pozicija), paukščius plėšrūnus (01063100 subpozicija), papūginių būrio paukščius (01063200 subpozicija) ir naminius bei ne naminius balandžius (01063910 subpozicija). Šioje subpozicijoje klasifikuojamų paukščių pavyzdžiai: 1)laukinės žąsys (anser anser), paprastosios berniklės (branta bernicla), urvinės antys (tadorna tadorna), didžiosios antys (anas platyrhynchos), pilkosios antys (anas strepera), cyplės (anas penelope), smailiauodegės antys (anas acuta), šaukštasnapės antys (anas clypeata), dryžgalvės antys, rudagalvės kryklės (anas querquedula, anas crecca), nuodėgulės (juodosios antys) ir gagos;2)gulbės ir povai;3)kurapkos, fazanai, putpelės, slankos, perkūno oželiai, škotinės kurapkos, jerubės, laukinės antys, laukinės žąsys, sodinės startos, strazdai, juodieji strazdai, vieversiai;4)kikiliai, zylės, kanarėlės, kolibriai ir t. t. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: