Hai cercato la traduzione di thermonucléaire da Francese a Lituano

thermonucléaire
branduolių sąlaja

fusion thermonucléaire
branduolių sintezė

fusion thermonucléaire contrôlée
valdoma branduolių sintezė

e) fusion thermonucléaire contrôlée
e) kontroliuojama termobranduolinė sintezė

- la fusion thermonucléaire contrôlée,
- valdoma termobranduolinė sintezė,

réacteur thermonucléaire expérimental international
tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius

centrale électrique à fusion thermonucléaire
branduolių sintezės jėgainė

iter: réacteur thermonucléaire expérimental international
iter – tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius

08 11 01 01 fusion thermonucléaire contrôlée
10 01 05 01 išlaidos mokslinių tyrimų personalui

iter (réacteur thermonucléaire expérimental international)
Šią rekomendaciją komisija pasiūlė 2004 m.

- le groupe «fusion thermonucléaire contrôlée»,
- grupė "kontroliuojamoji termobranduolinė sintezė",

fusion thermonucléaire contrôlée, y compris projets multilatéraux;
valdoma termobranduolinė sintezė, įskaitant daugiašalius projektus;

f) fusion thermonucléaire contrôlée, y compris projets multilatéraux;
f) valdoma termobranduolinė sintezė, įskaitant daugiašalius projektus;

[17] pour l'explication du processus de combustion thermonucléaire, cf. le paragraphe 3.9.
[17] "termobranduolinio" degimo proceso paaiškinimą žr. 3.9 punkte.

accord de coopération entre la communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du japon dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
susitarimas dėl europos atominės energijos bendrijos ir japonijos vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje

prenant note de la coopération existant entre les parties dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée, et désireux de maintenir et de renforcer la coopération dans ce domaine,
paŽymĖdamos tai, kad Šalys bendradarbiauja valdomos termobranduolinės sintezės srityje ir norėdamos bendradarbiavimą šioje srityje išlaikyti bei sustiprinti,

la conclusion par la commission des protocoles avec le royaume de suède et avec la confédération suisse modifiant les accords de coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas est approuvée.
Šiuo sprendimu patvirtinami komisijos sudaryti protokolai su Švedijos karalyste ir Šveicarijos konfederacija, iš dalies keičiantys bendradarbiavimo susitarimus valdomos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje.

l'ue et le japon ont déjà conclu un accord de coopération dans le domaine de la recherche nucléaire et participent tous les deux au projet iter, le réacteur thermonucléaire expérimental international.
es ir japonija jau yra sudariusios branduolinių mokslinių tyrimų bendradarbiavimo susitarimą ir abi Šalys yra iter – tarptautinės termobranduolinio eksperimentinio reaktoriaus organizacijos – narės.

recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée et notamment activités bilatérales et participation à des projets multilatéraux tels que le projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (iter).
valdomos termobranduolinės sintezės tyrimai, įskaitant, inter alia, dvišalę veiklą ir dalyvavimą daugiašaliuose projektuose, kaip antai tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (angl. iter).

l'accord de coopération entre la communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du japon dans la domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée est conclu au nom de la communauté.
susitarimas dėl europos atominės energijos bendrijos ir japonijos vyriausybės bendradarbiavimo valdomos termobranduolinės sintezės srityje sudaromas bendrijos vardu,