Hai cercato la traduzione di virose da Francese a Lituano

virose
virusinė liga

herpès virose de la carpe koï
koi herpeso virusas

eurican herpes 205 vise à protéger les chiots de cette virose au cours des premiers jours de leur vie.
eurican herpes 205 skirtas apsaugoti šuniukus nuo šios infekcijos pirmosiomis gyvenimo dienomis.

- pour les vignobles de la variété moscatel atteints de virose, le rendement minimal exigé sera égal à 300 kilogrammes de raisins secs non transformés pendant les cinq campagnes qui suivent la mise en application du présent règlement,
- kai muscatel veislių vynuogės užkrėstos filokseromis, mažiausias reikalaujamas derlius penkerius prekybos metus nuo šio reglamento įsigaliojimo yra lygus 300 kg neperdirbtų džiovintų vynuogių,

le texte du point 5 de l'annexe i première partie est remplacé par le texte suivant:«5. dans les cultures destinées à la production des matériels de multiplication de base, les viroses nuisibles, notamment le court-noué et l'enroulement doivent être éliminés. les cultures destinées à la production de matériels de multiplication des autres catégories sont maintenues exemptes de plantes présentant des symptômes de viroses nuisibles.»
"5. elitinės medžiagos gamybai skirtose kultūrose turi būti sunaikintos kenksmingų virusų sukeltos ligos, ypač vynuogių lapų vėduokliškumas ir lapų susisukimas. kitų rūšių dauginamajai medžiagai gaminti skirtose kultūrose neturi būti kenksmingų virusų sukeltų ligų požymių."