Hai cercato la traduzione di yaourt da Francese a Lituano

yaourt
jogurtas.

yaourt aromatisé
aromatintas jogurtas.

produits de type yaourt
jogurto produktai

le yaourt vient... du lait!
jogurtas atsiranda ... iš pieno!

d’où vient... le yaourt ?
iš kur atsiranda... jogurtas?

yaourt et autres produits laitiers fermentés
jogurtas ir kiti fermentuoto pieno produktai.

substances présentes à l'état naturel, yaourt filtré
natūralios medžiagos, jogurtas, filtruotos

fromage, lait entier, laitages entiers, yaourt, chocolat
ūris, nenugriebtas pienas, nenugriebto pieno produktai, jogurtas, šokoladas;

substances présentes à l'état naturel, préparations lactées, yaourt
natūralios medžiagos, pieno preparatai, jogurtas

produits à base de lait et produits de type yaourt buvable présentés en doses individuelles
pieno pagrindo produktai ir geriamieji jogurto produktai, pateikiami kaip viena porcija

nt1lait fermenté nt2 yaourt nt1 matière grasse du laitnt1 sous-produit du lait
nt1 kiaušinis

lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson contenant du lait, du yaourt ou de la crème
pieno ar pieno kokteilių, gėrimų, kuriuose yra pieno, jogurto ar grietinėlės;

...ainsi que le beurre, le fromage, le yaourt, la crème et la crème glacée.
... taip pat sviesto, sūrio, jogurto, grietinėlės ir ledų.

après un certain temps, on refroidit le tout, on agite et on met le yaourt obtenu dans des pots.
kiek vėliau jogurtas atšaldomas, suplakamas ir išpilstomas į indelius.

la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.
geriamieji milteliai gali būti maišomi su vandeniu, pienu, obuolių tyre ar jogurtu.

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.
jie gali būti maišomi su vandeniu, pienu, kūdikių pieno mišiniu, obuolių tyre arba jogurtu.

pour être encore plus malin: qui mit en place les premiers processus industriels de fabrication du yaourt?... isaac carasso.
sužinok: kas sugalvojo pirmąjį pramoninį jogurto gamybos procesą?... isaac carasso

pour le yaourt solide, on met le produit dans les pots avant l'incubation et le refroidissement et on n'agite surtout pas.
gaminant kietą jogurtą produktas supilstomas į indelius dar prieš inkubaciją ir atšaldymą ir neplakamas.

c: pour mélanger le nombre recommandé de sachets de reyataz poudre orale avec de la nourriture tels que de la compote de pommes ou du yaourt dans un petit récipient :
c: rekomenduojamo skaičiaus reyataz geriamųjų paketėlių sumaišymas su maistu, pvz., obuolių tyre ar jogurtu, mažoje talpyklėje.

le médicament doit être avalé immédiatement après mélange avec du jus d’orange ou de tomate, de la compote de pommes ou un yaourt, tant que les granulés sont intacts.
vaistinį preparatą sumaišius su apelsinų ar pomidorų sultimis, obuolių tyre ir jogurtu, reikia nedelsiant nuryti, kol granulės nepažeistos.