Hai cercato la traduzione di appelant da Francese a Macedone

appelant tous les survivants.
Повик до евентуалните преживеани.

en t'appelant son bébé.
Ве викаше: "moето бебе".

- en appelant l'ambulance.
- Викна Брза помош.

m'appelant dans la lumière ?
ме носиш накај светлината?

- appelant toujours le même numéro.
- Повикувал ист број.

prouvez-le-moi en appelant son portable.
Можеш да докажеш само на еден начин. Ѕвони и'.

et ne me suis pas en appelant à l'aide !
И да не те видам да ме следиш, барајќи помош... бидејќи нема да ја добиеш.

(l'appelant parle chinois) aah! aah!
Излегувајте од таму! Кога одиш да се одмаздуваш, ископај два гроба.

"en appelant, j'ignorais que vous étiez con.
-Не знаев дека си куроглав кога се јавив.

-i besoin de l'emplacement de l'appelant.
Скајлер? - Ни треба локацијата на дојдовниот повик. - Ме слушаш?

une page facebook appelant à sa remise en liberté a également été créée .
Објавена е и страница на Фејсбук (на арапски) со повик за нејзино пуштање.

imagine que ce soit moira couchée sur le sol, saignant, appelant ton nom.
Замисли Моира да лежеше на тротоарот, крвава, извикувајќи го твоето име.

- bonjour - salut, je suis simplement en l'appelant à organiser...
-Здраво, само се јавив...

des messages appelant l'attention sur la question se multiplient aussi sur twitter :
Таа до сега е потпишана од повеќе од 400 луѓе. Пораките во врска со овој проблем привлекоа внимание и се раширија и на Твитер:

en appelant... andy au bar... andy a noté le message... et l'a donné à charlie...
Се јавил... преку Енди од барот... и Енди ја дал пораката...

des recrues d'e.i. attisent les haines religieuses à bahreïn en appelant aux armes sur youtube
Регрути на ИСИС ги разгореа секташките огнови во Бахреин со видео во кое повикуваат на борба

au début, nous avions globalement une stratégie appelant les gens a faire attention à l'importance de la liberté
Во тие минати денови, имавме една општа стратегија да ги повикуваме луѓето да внимаваат на важноста на слободата.

simultanément, les dirigeants iraniens clament que leur programme nucléaire est pacifique, tout en appelant à rayer israël de la carte.
Во истовреме иранските лидери тврдат дека нивната нуклеарна програма е мирна, но повикуваат Израел да биде отстранет од мапата.

est-on censés se prendre dans les bras et fondre en larmes en s'appelant "frère" ?
И сега би требало да те прегрнам и да почнам да плачам? И ти да ме прегрнеш и да неречеш брат?

cela a été démontré par sofia, une fillette mexicaine de 11 ans qui a décidé de recueillir des signatures appelant à la démission du président de son pays, enrique peña nieto.
Ова го демонстрира Софија, 11 годишно девојче од Мексико кое одлучи да собира потписи во нејзиното барање за оставка на претседателот на нејзината држава, Енрике Пења Нието.