Hai cercato la traduzione di demandais da Francese a Macedone

je demandais.
Океј, само проверка.

je me demandais...
Се прашував...

je me demandais--
Се прашував да не вие можеби...

- je me demandais.
Еј, размислував. -Да?

et je me demandais...
И секогаш се чудев,

- je demandais juste.
- Само прашував.

- je... - je me demandais...
Мислев...

je me demandais si vous..
Се прашував дали...

au fait, je me demandais...
Но, се прашував откако се вратив, немавме прилика да се поразговараме.

"je me demandais zeulement...
"Само се прашував...

- justement, je me demandais.
Ох, се прашував дали пристигнало.

je demandais ça comme ça.
Само прашав.

alors, je me demandais si...
Се прашував дали... ?

- je demandais si vous vouliez.
Јас те прашував ако сакаш.

- je sais, je demandais juste.
- Добро. Само прашувам.

je demandais juste comme ça.
Само те прашав.

- je me demandais, c'est tout.
Добро, само сум љубопитна.

comme si j'en demandais trop.
Одеднаш ти недостигаме?

- oui. je demandais à tout hasard.
Само проверував.

je me demandais comment tu allais.
Подобро да е нешто добро.