Hai cercato la traduzione di escargot da Francese a Macedone

- j'écarte un escargot.
- Само му блендирам.

l'escargot allait charger !
Време е бојата да ти се обнови.

mxyztplk n'est pas un escargot.
Миксиптилик не е полжав.

moi, c'est l'escargot mxyztplk.
Кои ти се омилени? Јас го сакам полжавот Миксиптилик.

pourquoi tu roules comme un escargot ?
Зошто возиш како полжав?

tu laisses une trace comme un escargot.
Оставаш лига позади тебе како полжав.

- ouais, allez monte l'escargot !
-Да! Ајде, качувај се!

comme un escargot bébé furtivement de sa coquille.
Како мало полжавче кое ѕирка од куќичката.

"pédé d'escargot", "duvet d'âne"...
"ќелавица", "магарешки кур"...

@ chaque petit escargot ici sait comment pleurer ici @
- Тоа е музика за мене - Музика е тоа за мене

aussi sec, le mec sort de chez lui... et revoit son escargot.
Човекот излегувал од куќата... го видел полжавот повторно,

il ne nous reste plus qu'à extraire l'escargot de sa coquille.
Се што треба да направиме е да го истераме полжавот од неговата куќарка.

j'ai déjà vu plus de vertèbres dans la colonne vertébrale d'un escargot.
И полжавите имаат поголем 'рбет.

l'escargot en rebondissant... se pète la coquille et atterrit dans l'herbe.
Полжавот се удрил од некој камен му се скршила куќарката... и слетал на тревата.

il m'a trainée au restau. il a bouffé des trucs bizarres, escargot, grenouilles...
И ме одведе во тој ресторан каде јадеше од тие чинии... која беше полна со тие чудни работи, попатот ме, удираше со рака,...

mais c'est un escargot, vous savez, et il fait... il fait : "miaou".
Ама тоа е полжав и мјаука.

selon la rumeur, si tu lui apportes 15 sous, un ongle et la coquille d'un très, très vieil escargot,
Луѓето обично кажуваа ако му однесеш 15 центи, клинец, и школка од пра, пра, пра прадедо полжав,

- cache-escargots !
- Местење полжави.