Hai cercato la traduzione di radicalement da Francese a Macedone

changer radicalement de vie.
Зборувам за радикална промена... Да си го промениш твојот живот, радикално.

À partir de là, tout a radicalement changé.
ОдовојмоментСетоспоменато.

nous devions penser radicalement et nous t'avons donc concu.
Затоа те создадовме.

la tension entre les deux camps est ...radicalement montée en flèche
Двете страни имаат свои драматични... и различни верзии за оваа ескалација.

mais la situation change radicalement. les partis d'opposition sont interdits.
Меѓутоа, соочени со забрани и други легални рестрикции, непријателските анти-владини сили, беа присилени да одат во подземјето каде што се раздвоија и регрупираа.

n'oublions pas qu'hester vivait à une époque radicalement différente.
Она што мораме да разбереме е дека hester живеел во потполно друго време.

une nation de renégats entraîné comme nous le sommes, mais avec un objectif radicalement différent.
Синдикатот. Непријателска нација.

les changements de comportement sont un des signes révélateurs et ton comportement a radicalement changé ces 6 derniers mois.
Што? Промена на однесувањето е знак, а ти си променлив веќе шест месеци.

dans une société changeant radicalement, nous regardions les images se déverser chaque soir sur nos écrans de télé.
Во општество кое радикално се менува ги гледавме сликите расеани навечер на нашите телевизиски екрани.

le fait est, à moins de changer radicalement votre style de vie... - nous ne pourrons pas vous assurer.
Поентата е, ако тоа не е твојот стил, нема да бидеме во можност да те осигураме.

- c'est très urgent. notre climat va changer radicalement. et ceci dans les 8 semaines à venir.
Нашата клима се менува брзо и тоа ќе се случи во текот на следните недели.

"ce que nous essayons de faire dans toutes ces discussions et discours ici est de voir si nous ne pouvons radicalement apporter un transformisme de l'esprit.
"Она што се обидуваме низ овој разговор е да сфатиме дека доколку не можеме да ја создадеме таа радикална промена во човечкиот ум,

dans ce documentaire, réalisé par mixer productions, ronaldo monteiro explique comment il a pris un nouveau chemin avant même d'être sorti de prison, modifiant radicalement le cours de sa vie (sous-titres en anglais) : ( )
Во овој документарец од Продукцијата Миксер, Монтеиро објаснува како тргнал по други патишта од затворот и го променил својот живот (преводи на англиски):