Hai cercato la traduzione di il me manque da Francese a Malese

tu me manque tellement
saya rindu awak

tu me manques beaucoup
kami akan merindui awak kat sini

tu me manques en coréen
saya rindu kamu

et il dit: «moi, je pars vers mon seigneur et il me guidera.
dan nabi ibrahim pula berkata: "aku hendak (meninggalkan kamu) pergi kepada tuhanku, ia akan memimpinku (ke jalan yang benar).

et quand mes serviteurs t'interrogent sur moi.. alors je suis tout proche: je réponds à l'appel de celui qui me prie quand il me prie.
dan apabila hamba-hambaku bertanya kepadamu mengenai aku maka (beritahu kepada mereka): sesungguhnya aku (allah) sentiasa hampir (kepada mereka); aku perkenankan permohonan orang yang berdoa apabila ia berdoa kepadaku.

il m'a, en effet, égaré loin du rappel [le coran], après qu'il me soit parvenu».
"sesungguhnya dia telah menyesatkan daku dari jalan peringatan (al-quran) setelah ia disampaikan kepadaku.

ou s'il me voulait une miséricorde, pourraient-elles retenir sa miséricorde?» - dis: «allah me suffit: c'est en lui que placent leur confiance ceux qui cherchent un appui».
jika allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayanya itu; atau jika allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatnya itu?" katakanlah lagi: "cukuplah bagiku: allah (yang menolong dan memeliharaku); kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".