Hai cercato la traduzione di applications da Francese a Malgascio

applications _disponibles :
_rindranasa misy:

ajouter ou retirer des applications du menu principal
ovay ireo rindran'asa miseo amin'ny tolotra fototra

les applications chinoises ne proposent pas cette possibilité.
tsy manana izany rehetra izany ireo fampiasa vita shinoa.

signaler une anomalie dans les applications basées sur gnome
mitatitra ny kileman'ny rindranasa mifototra amin'ny gnome

ajouter ou supprimer des applications à partir du menu principal
ovay ireo rindran'asa miseo amin'ny tolotra fototra

ces deux applications sont libres, ainsi que leur code source.
samy maimaimpoana izy ireo, toy izany ihany koa ny kaodin'ny loharanony.

de nouvelles applications sur mobiles pour s'informer sur la zambie
manangona vaovao mikasika ny firenena ho aminà toerana iray ireo rindrambaiko zambiana ho an'ny finday

adnan homsi ajoute une autre découverte à la liste des applications libérées :
adnan homsi manampy zava-baovao hafa hitany ao anatin'ny lisitr'ireo nalàm-patorana:

avec ces applications, toutes les demandes d'information envoyées aux institutions sont publiques.
miaraka amin'ireo rindrambaiko ireo, ireo karazana fampahalalam-baovao izay nalefan'ny olona tsirairay any amin'ny sampan-draharaham-panjakana dia azon'ny rehetra jerena avokoa.

ils ont vraiment bien fonctionné avec les applications choisies (facebook, twitter, vimeo, youtube, flickr et wordpress).
tena niasa tsara tamin'ireo rindram-baiko rehetra nofidiana (facebook, twitter, vimeo, youtube, flickr ary wordpress) izy ireo.

de nombreux téléphones possèdent des raccourcis permettant d'accéder aux applications mobiles telles qu'activer l'appareil photo par exemple.
maro ny finday no manana hintsin-dàlana fidirana amin'ireo tolotra maro ao anatiny, toy ny hintsin-dàlana fandefasana avy hatrany ny fakantsary ohatra.

_que faisiez-vous lorsque l'application s'est arrêtée brutalement ?
inona no nataonao talohan'ny nijanonan'ilay rindranasa tampoka?: