Hai cercato la traduzione di avion da Francese a Malgascio

c’est un avion ?
fiaramanidina io...

avion de ligne de malaysian abattu.
fiaramanidina maleziana voatifitra nianjera.

il s'agit d'un avion de passagers.
fiaramanidina mpitatitra olon-tsotra io.

la moitié du gouvernement polonais était sur cet avion.
tao anaty voromby ny atsasaky ny mpikambana ao amin'ny governemantan'i pôlônina.

j'y croirai quand je serai dans l'avion !
rehefa any anaty fiaramanidina aho vao hino azy ity!

cuba : solidarité sur le net après le crash d'un avion
kiobà: fiaraha-mientana an-tserasera taoriana fianjerana voromby

avion de surveillance p-3c orion. sur twitpic par @farrukhsiddiqui
fiaramanidina mpanaramaso p-3c orion. ao amin'ny twitpic nalefan'ny @farrukhsiddiqui

@cfkargentina : « je ne vais pas les laisser fouiller mon avion.
na dia efa niteny tamin'ny filoha arzantina aza ny filoha morales hoe :

la faune était transportée en avion cargo de la tanzanie vers le qatar.
lasa misidina anatinà fiaramanidina cargo iray ny vokatry ny ala avy ao tanzania ho any qatar.

capture d'écran de youtube : abc news sur l'avion disparu
dikasary avy amin'ny : vaovaon'ny abc momba ilay fiaramanidina nanjavona

voici ce que je sais : un missile a abattu l'avion du vol mh17.
ity no zavatra fantatro. nisy ny balafomanga nitifitra ny mh17.

ces accidents d'avion répétés nous font nous demander où est la sécurité aérienne ?
nahatonga anay hanontany tena ireny lozam-piaramanidina matetitetika ireny hoe aiza ny fahazoana antoka ho an'ny sidina an'habakabaka?

brésil : le candidat à la présidence eduardo campos disparaît dans un accident d'avion
maty vokatry ny lozam-piaramanidina ny kandidà ho filoham-pirenena breziliana eduardo campos

je suis sous le choc - l'avion présidentiel polonais s'est écrasé à smolensk.
tohina aho - nidoboka tao smolensk ny vorombin'ny filoha poloney.

"eh bien quoi, vous vous sentirez mieux si vous savez qui a descendu l'avion ?"
"dia inona, hahatsaratsara anareo ve raha toa ka fantatra hoe iza no nitifitra nanjera ilay fiaramanidina?"

@tibdupont: dérouter un avion dans une ville qui abrite thierry meyssan depuis plusieurs semaines...
@tibdupont: mamily fiaramanidina hankany amin'ny tanàna onenan'i thierry meyssan nandritra ny herinandro maro...

comment quelques débris peuvent-ils prouver que l'avion s'est abîmé en mer ?
ahoana no hahazoana manaporofo amin'ireo potipotika fa nianjera tany andranomasina ny fiaramanidina?

l'avion, qui partait de guangzhou en chine, transportait 288 passagers et 14 membres d'équipage.
nitondra mpandeha 288 sy mpikambana ao amin'ny fanamoriana 14 ilay voromby niainga tao guangzhou, shina.

que n'importe quel avion dans le monde, plein de gens, puisse simplement 'disparaître'."
fa ny fiaramanidina rehetra eto amin'izao tontolo izao, feno mpandeha dia mety 'hanjavona' fotsiny amin'izao."

@chinobi_ninja: et si à défaut d’avion on créait un angry birds à taille réelle ?
@chinobi_ninja: ary rehefa tsy misy voromby, maninona raha asiana angry birds amin'ny tena habeny?