Hai cercato la traduzione di fort da Francese a Malgascio

suriname: photographier fort zeelandia
sorinàma : naka sary ny manda zeelandia

ma jumelle, tu me manques fort
my sister, i miss you very

malheureusement, ils ont payé le prix fort.
indrisy, ry zareo no nandoa ny vidiny lafo indrindra.

moins d'enfants mais au prix fort
ankizy vitsy amin'ny sandany lafo

les enfants syriens paient le prix fort de la guerre
mizaky mafy ny vokatry ny ady ny ankizy syriana

le terrorisme ukrainien ressemble fort à la justice russe.
mitovy tanteraka amin'ny fitsarana rosiana ny fampihorohoroan'ny okraniana.

fort tremblement de terre dans le nord du chili et alerte au tsunami
hovitrovitry ny tany mahery vaika namely an'i shily

@aamchit: le tourisme marche très fort au liban.
@aamchit: miha-mandroso ny fizahantany any libanona.

il est à espérer que ces nouveaux pas en avant auront un impact fort.
antenaina fa hisy fiantraikany mafy ireo dingana vaovao ireo.

en equateur le "morocho" est une délicieuse boisson fort épaisse.
zava-pisotro marihitra sy matsiro ny "morocho" any ekoatera.

il est bon de voir qu’un mouvement des classes populaires devienne fort en indonésie.
mahafinaritra ny mahita fa mihamafy ny hetsika avy en,y ifotony eto indonezia.

au plus fort des manifestations, des hommes à dos de chameaux battant les manifestants de la place tahrir.
ao anivon'ny fihetsiketsehana, lehilahy maro tonga mitaingina rameva, mikapoka ireo mpanao fihetsiketsehana teny amin'ny kianja tharir.

jérôme gayman de fort pierce, en floride, aux États-unis a écrit :
nanoratra izao i jerome gayman avy any fort pierce, florida, etazonia (us):

comment nous allons éradiquer la pauvreté et devenir un pays fort, auto-suffisant et respecté ?
ahoana no fomba hataontsika hamongorana ny fahantrana sy ho lasa matanjaka, mahavita tena ary firenena manana haja?

"le fait que mes parents se lèvent contre la tradition pour moi, c'était très fort.
"midika zava-dehibe ho ahy izany fa nanohitra ny fomban-drazanay hiarovana ahy ny fianakaviako.

il a mis en ligne des photos du fort (l'extérieur uniquement) sur le site flickr.
nametraka rohy ahitana ireo andian-tsarin'ilay manda izay nalainy izy (ivelan'ny manda ihany) ao amin'ny fampiantranoana sary flickr.

cependant, leur attachement au pays que eux, leurs parents, ou leurs grands-parents ont laissé derrière eux reste fort.
na izany aza, lalim-paka ny fifikiran'izy ireo amin'ny tanindrazana nilaozan'izy ireo, na ny raiamandreniny na ny raibe sy renibeny any aoriana any.

"omar suleiman, ancien homme fort de moubarak, se lance dans la course à la présidentielle." dessin de carlos latuff.
"omar suleiman, tanan-ankavian'i mubarak teo aloha, hirotsaka hofidiana filoham-pirenena ao ejypta." sary avy amin'i carlos latuff.